"each member of the council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل عضو في المجلس
• لكل عضو في المجلس
• لكل واحد من أعضاء المجلس
• كل عضو من أعضاء المجلس
• لكل عضو من أعضاء المجلس

It should be noted that, under rule 16, each member of the Council is to be represented by one accredited representative, who may be accompanied by alternate representatives and advisers.
وتجدر الإشارة إلى أنه وفقاً للمادة 16، يمثل كل عضو في المجلس ممثل واحد، ويجوز أن يرافقه ممثلون مناوبون ومستشارون.

It should be noted that, under rule 16, each member of the Council is to be represented by one accredited representative, who may be accompanied by alternate representatives and advisers.
وتجدر الإشارة إلى أنه وفقاً للمادة 16، يمثل كل عضو في المجلس بممثل واحد، يجوز أن يرافقه ممثلون مناوبون ومستشارون.

It should be noted that, under rule 16, each member of the Council is to be represented by one accredited representative, who may be accompanied by alternate representatives and advisers.
وتجدر الإشارة إلى أنه وفقاً للمادة 16، يمثل كل عضو في المجلس ، بممثل مفوض واحد يجوز أن يرافقه ممثلون مناوبون ومستشارون.

each member of the Council shall have one vote.
يكون لكل عضو في المجلس صوت واحد.

14. each member of the Council shall have one vote.
14 - يكون لكل واحد من أعضاء المجلس صوت واحد.

The Office of Administration of Justice sent the completed examinations to each member of the Council after having eliminated all identifying elements from them so that no Council member would know the name, nationality or gender of the candidate.
وأرسل مكتب إقامة العدل الامتحانات التي تم إكمالها إلى كل عضو من أعضاء المجلس بعد استبعاد جميع العناصر المحدِدِة للهوية بحيث لا يعرف أي عضو من أعضاء المجلس اسم المرشح أو جنسيته أو نوع جنسه.

In accordance with paragraph 6 of that article, each member of the Council had one vote.
كما أن الفقرة 6 من تلك المادة تقضي بأن يكون لكل عضو من أعضاء المجلس صوت واحد.

It should be noted that, under rule 16, each member of the Council is to be represented by one accredited representative, who may be accompanied by alternate representatives and advisers.
وتجدر الإشارة إلى أن كل عضو في المجلس يمثل، بموجب المادة 16، بممثل مفوض واحد يجوز أن يرافقه ممثلون مناوبون ومستشارون.

each member of the Council shall be elected for four years.
المادة ٨٥ يُنتخب كل عضو في المجلس ﻷربع سنوات.

It should be noted that, under rule 16, each member of the Council is to be represented by one accredited representative, who may be accompanied by alternate representatives and advisers.
وتجدر الإشارة إلى أنه، وفقاً للمادة 16، يُمثَّل كل عضو في المجلس بممثل مفوض واحد، يجوز أن يكون مصحوباً بممثلين مناوبين وبمستشارين.

" Elections shall take place at regular sessions of the Assembly. each member of the Council shall be elected for four years.
" تجرى الانتخابات في الدورات العادية للجمعية، وينتخب كل عضو في المجلس ﻷربع سنوات.

It should be noted that, under rule 16, each member of the Council is to be represented by one accredited representative, who may be accompanied by alternate representatives and advisers.
وتجدر الإشارة إلى أنه بموجب المادة 16، يكون كل عضو في المجلس مُمَثلاً بممثل مفوض واحد يجوز أن يرافقه ممثلون مناوبون ومستشارون.

each member of the Council shall be elected for four years " .
وينتخب كل عضو في المجلس لأربع سنوات. "

The name of each member of the Council shall be called in any roll-call, and one of its representatives shall reply " yes " or " no " or " abstention " . The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the members of the Council.
وفي أي تصويت بنداء اﻷسماء، يُنادى كل عضو في المجلس بإسمه، فيرد أحد ممثليه ﺑ " نعم " أو " لا " أو " ممتنع " وتثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي ﻷسماء اﻷعضاء في المجلس.

14. each member of the Council shall have one vote.
14 - لكل عضو في المجلس صوت واحد.

13. each member of the Council shall have one vote.
13 - يكون لكل واحد من أعضاء المجلس صوت واحد.

each member of the Council shall be represented at the meetings of the Council by an accredited representative, who may be accompanied by such alternate representatives and advisers as may be required by the delegation.
يمثﱠل كل عضو من أعضاء المجلس في اجتماعات المجلس بواسطة ممثﱢل معتمد، ويجوز أن يرافقه العدد الذي تدعو حاجة الوفد إليه من الممثلين المناوبين والمستشارين.

Every 60 days, through 34 sanctions reviews, each member of the Council has called for Iraq to honour all of its obligations towards Kuwait, only to be met with the deception and defiance that we heard from Iraq this afternoon.
كل ٦٠ يوما، وخلال ٣٤ استعراضا للجزاءات، طالب كل عضو من أعضاء المجلس العراق باحترام جميع التزاماته تجاه الكويت، وكل هذه المطالبات لم تواجه إلا بالخداع والتحدي اللذين استمعنا إليهما من العراق بعد ظهر اليوم.

14. each member of the Council shall have one vote.
14 - لكل عضو من أعضاء المجلس صوت واحد.