"each moment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل لحظة
• بكل لحظة
• كُل لحظة
• كل اللحظات

each moment of my life is a brick in this wall.
كل لحظة وحيدة في حياتي تكون حجر في هذا الجدار

Christmas, that very magical time of the year when each moment is as unique as a snowflake never to be recreated.
عيد الميلاد,هو من اكثر الاوقات السحرية في السنة حيث كل لحظة هي فريدة,كما ندفة الثلج,التي لا يمكن خلقها مجدداً

Live each moment knowing that one day soon I shall reclaim it.
فلتعش كل لحظة وأعرف أنني في يوم ما قريباً سوف أستردها

each moment you do not possess what you love is a moment not spent in love.
كل لحظة لاتتملكين فيها ماتشتهين هي لحظة لاتمضينها بالحب

And I intend to enjoy each moment of its fickle pleasure, whether it lasts for a minute, a day or a lifetime.
و ها أنا أعتزم أن أستمتع بكل لحظة ممتعة مُتقلِّبة سواء كانت ستستمر للحظة أو يوم أو مدى الحياة

"each moment is young and beautiful."
"في كُل لحظة صغيرة وجميلة."

Squeezing every drop out of each moment in a way that I never have before.
أستخلاص كل قطرة من كل لحظة بطريقة لم تكن لدي من قبل

"But each moment I've had with you, it tops that, each and every time."
لكن كل لحظة حظيت بها معك هي أفضل من ذلك الشعور ، في كل مرة.

each moment'each moment of my life is like a brick in this wall.
كل لحظة بحياتي تحتفظ بذكرى في كل مكان بهذا القصر

His angles wide and tight each moment feels so right defines Italian style by only his decision!
زواياه عريضه وضيقة كل لحظة تبدو ملائمة يحدد الأسلوب الإيطالي بقراره فحسب

Because I'm doing this to each moment of the day could not say,
لأنني أفعل هذا كل لحظة من اليوم لا يمكن أن يقول،

Yet, what now confronted him, their vital roots severed, seemed a flock of shadows, withering with each moment
ولكن ما رآه الآن ،وقد اجتُثّت جذور حياتها بدت له كحشد من الظلال التي تذبل مع مرور كل لحظة

life is short, baby, and you should treasure each moment, because the apologizer could drop dead at any moment, in which case the apologizee would feel really, really bad about being mean to her, the apologizer.
وعليك أن تقدر كل لحظة لأن المعتذر يمكنه أن يموت باأي لحظة , وفي هذة الحالة المعتذر إلية

This is a man who lives each moment terrified that he's going to die.
... انه رجلٌ , يعيش كل لحظة في حياته ... و هو مذعورٌ من الموت

each moment is a thread upon which the next thread is woven.
كل لحظة منها... أشبه بخيط يُنسج من خلاله الخيط التالي.

"The tune which I hum each moment is a new one."
"اللحن الذي أهمهم به كل لحظة هو لحن جديد"

Loving mother, devoted wife who lived each moment to the fullest, cherishing the life she had with her beloved husband, Christopher.
أماً مُحِبةٌ, وزوجةٌ مُصَخّرةٌ التي عاشت كل لحظة إلى المتمة الحياة العزيزة التي كانت لديها مع زوجها المحب (تشرستوفر)

All we can do is live each moment to the fullest and be glad we didn't lose all our money in the NASDAQ.
كل ما يمكننا فعله هو عيش ... كل لحظة ونكون سعداء أننا لم نفقد كل أمالنا

Let each moment be captured for all posterity.
لنوثّق كل لحظة لأجل الأجيال القادمة

Okay, we'll just enjoy each moment till then.
حسناً, سوف نستمتع بكل لحظة حتى ذلك الحين.

"each moment is filled with hope."
"كُل لحظة ممتلئةٌ بالأمل."

each moment is so precious; I know that now.
كل اللحظات ثمينة، أعرف هذا الآن.