The President may limit the time allowed to each speaker. | UN | ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
The Conference may limit the time allowed for each speaker. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
The Conference may limit the time allowed for each speaker. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
The President may limit the time allowed to each speaker. | UN | ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة. |
The Conference may limit the time allowed for each speaker. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
The President may limit the time allowed to each speaker. | UN | ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة. |
The President may limit the time allowed to each speaker. | UN | ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدّد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة. |
The President may limit the time allowed to each speaker. | UN | ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
The Commission may limit the time allowed to each speaker. | UN | للّجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم. |
The Commission may limit the time allowed to each speaker. | UN | للّجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم. |
The Commission may limit the time allowed to each speaker. | UN | للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم. |
The Conference may limit the time allowed for each speaker. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
The President may limit the time allowed to each speaker. | UN | وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. | UN | للجنة أن تحدد الوقت المسموح به لكل متكلم بشأن أية مسألة. |
The President may limit the time allowed to each speaker. | UN | وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
The Advisory Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. | UN | يجوز للجنة الاستشارية أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم بشأن أي مسألة من المسائل. |
The Meeting of States Parties may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative of a State party may speak on any question. | UN | للاجتماع أن يحدد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل دولة طرف أن يتكلم في مسألة ما. |
At the Board's annual session, an electronic signalling device was introduced to enable each speaker to monitor the time left before exceeding the allotted time-limit. | UN | وفي دورة المجلس السنوية، استعمل جهاز يعطي إشارات الكترونية ليتمكن كل متكلم من رصد الزمن المتبقي له قبل أن يتجاوز الحد الزمني المسموح به. |
The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدِّد الوقت الذي يسمح به لكل متكلِّم وعدد المرَّات التي يجوز فيها لكل ممثِّل أن يتكلَّم في أي مسألة. |
The moderator will request the understanding of Parties on time limitations for interventions, which ideally should not exceed three minutes for each speaker. | UN | وسيطلب مدير المناقشة من الأطراف أن يتفهموا الحدود الزمنية المعلومة للمداخلات، والتي ينبغي ألا تتجاوز ثلاث دقائق لكل متحدث في أحسن الأحوال. |