"each statement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل بيان
• أي بيان
• المحددة لكل بيان

Given the number of Parties and the limited amount of time available for statements, it will be necessary to limit the duration of each statement.
وبالنظر إلى عدد الأطراف وإلى الوقت المحدود المتاح للبيانات، سيكون من الضروري الحد من مدة كل بيان.

Given the number of Parties and the limited amount of time available for statements, it will be necessary to limit the duration of each statement.
وبالنظر إلى عدد الأطراف والوقت المحدود من الوقت المتاح للإدلاء ببيانات، سيكون من الضروري تحديد مدة كل بيان.

Given the number of Parties and the limited amount of time available for statements, it will be absolutely necessary to limit the duration of each statement.
وبالنظر إلى عدد الأطراف والوقت المحدود المتاح للإدلاء ببيانات، سيكون من الضروري جدا تحديد مدة كل بيان.

It is suggested that the average time for each statement should not exceed 5 minutes.
ويُقترح ألا تتجاوز مدة أي بيان 5 دقائق في المتوسط.

It is suggested that the average time for each statement should not exceed 5 minutes.
ويقترح ألا تتجاوز مدة أي بيان 5 دقائق في المتوسط.

The Committee also recommends that consideration be given to limiting each statement to 15 minutes.
ويوصي المكتب أيضا الجمعية العامة بالنظر في تحديد مدة كل بيان بـ 15 دقيقة.

The Committee also recommends that consideration be given to limiting each statement to 15 minutes.
ويوصي المكتب أيضا الجمعية العامة بالنظر في تحديد مدة كل بيان ب 15 دقيقة.

The Committee may also wish to recommend to the Assembly that, according to established practice, each statement be limited to 15 minutes.
وقد يود المكتب أيضا أن يوصي الجمعية العامة بأن تحدد مدة كل بيان بـ 15 دقيقة، وفقا للممارسة المتبعة.

The Committee may also wish to recommend to the Assembly that, according to established practice, each statement should be limited to 15 minutes.
وقد يود المكتب أيضا أن يوصي الجمعية العامة بأن تحدد مدة كل بيان ﺑ ١٥ دقيقة، وفقا للممارسة المتبعة.

The Committee also recommends that consideration be given to limiting each statement to 15 minutes.
ويوصي المكتب أيضا الجمعية العامة بالنظر في تحديد مدة كل بيان ﺑ ١٥ دقيقة.

It is suggested that the average time for each statement should not exceed 6 minutes.
ويقتــرح ألا تتجــاوز فترة إلقاء كل بيان ما متوسطه ٦ دقائق.

It is suggested that the average time for each statement should not exceed 6 minutes.
ويقترح ألا تتجاوز فترة إلقاء كل بيان ما متوسطه ٦ دقائق في المتوسط.

It is suggested that the average time for each statement should not exceed 6 minutes.
ويقترح ألا تتجاوز فترة إلقاء كل بيان ما متوسطه ٦ دقائق.

The time-limit for each statement is three minutes for individual Member States and five minutes for delegations speaking on behalf of a group of States.
والمهلة المحددة لكل بيان هي ثلاث دقائق لكل من الدول الأعضاء وخمس دقائق للوفود المتحدثة باسم مجموعة من الدول.