The Deputy Special Representative, Robin Kinloch, accompanied Mr. Eagleton on those visits. | UN | ورافق روبين كينلوخ الممثل الخاص باﻹنابة، السيد إيغلتون في هذه الزيارات. |
Eagleton tutored his doctoral thesis on the logical series. In 1960, | Open Subtitles | إيغلتون قدم أطروحة الدكتوراه عن المتتاليات المنطقية, في العام 1960 |
Mr. Eagleton then flew to Rabat where he was received by His Majesty King Hassan II of Morocco and also met with senior Moroccan officials. | UN | وسافر السيد إيغلتون بعد ذلك إلى الرباط حيث استقبله جلالة ملك المغرب الحسن الثاني، وتقابل مع كبار مسؤولين مغربيين. |
Slamming Eagleton is the easiest way to score some points. | Open Subtitles | إهانة إيقلتون هي أسهل طريقة لـ كسب بعض النقاط |
Ben, you remember Ingrid de Forest from the former Eagleton. | Open Subtitles | بين , تتذكر انجريد دي فوريست من ايغلتون السابقة |
So you need to go down to the county records office in Eagleton and get the original, long-form certificate. | Open Subtitles | إذا , يجب عليك أن تذهبي إلى مكتب مقاطعة السجلات في مدينة إيغلتن و أحضري النسخة الأصلية من شهادة ميلادك |
Yeah, I really like the merger, but I hate that Eagleton was forced to join Pawnee. | Open Subtitles | ولكنّني كرهت فكرة أنّه تم إجبار إيجلتون على الإنضمام لبوني |
Mr. Eagleton then flew to Rabat where he was received by His Majesty King Hassan II of Morocco and had also met with senior Moroccan officials. | UN | ثم سافر السيد إيغلتون إلى الرباط حيث استقبله جلالة الملك الحسن الثاني، عاهل المغرب، كما اجتمع بمسؤولين مغاربة كبار. |
35. There is certainly substance in the arguments raised by Eagleton for a prior claim in favour of the United Nations. | UN | 35 - ومن المؤكد أن هناك وجاهة في الحجج التي أثارها إيغلتون لمنح الأولوية للمطالبة المقدمة من الأمم المتحدة. |
Following consultations, I have now decided to appoint Mr. William Eagleton to that position effective immediately. | UN | وبعد اجراء مشاورات، قررت تعيين السيد وليم إيغلتون فورا في ذلك المنصب. |
Okay, let's take a look at this list of assets owned by the Eagleton government. | Open Subtitles | حسنٌ، دعونا نلقِ نظرة على هذه الممتلكات التي تنتمي لإدارة إيغلتون |
Okay, all Eagleton people meet me in the conference room. | Open Subtitles | حسنٌ، موظفيّ إيغلتون .. إلى غرفة الإجتماعات |
It's not by chance that I went to Mrs. Eagleton's house this afternoon. | Open Subtitles | لم يكن من قبيل المصادفة أنني ذهبت لمنزل السيدة إيغلتون ظهر اليوم |
Somehow he knew of my friendship with Mrs. Eagleton, and decided to begin there. | Open Subtitles | في لعبتي بطريقة ما كان يعرف بصداقتي مع السيدة إيغلتون و قرر أن يبدأ من هناك |
Okay, here's the text I added a few more jokes, slamming Eagleton at the end. | Open Subtitles | حسناً، إليكِ النص من خطابكِ ولقد أضفت عدة نُكت مهينة لـ إيقلتون بالنهاية |
As always, we would like to make a friendly wager with Eagleton. | Open Subtitles | كـ العادة، نريد أن نقوم بـ رهانٌ ودي مع إيقلتون |
I just got off the phone with our old boss from Indianapolis, and apparently there may be some sort of a budget problem in Eagleton. | Open Subtitles | للتو أغلقت السماعة من مديرنا القديم من إنديانابلوس و على مايبدو أن هنالك مشكلة في ميزانية إيقلتون |
I understand that our towns have a complicated history, but we have a saying in Eagleton... | Open Subtitles | اتفهم بأن بلديتنا لهما تاريخ معقد ولكن لدينا مقولة في ايغلتون |
Wow, I'm really surprised you're sitting on this side of the bleachers and not on the Eagleton side with your new girlfriend Ingrid. | Open Subtitles | من انك جالس في هذا الجانب من المدرج و ليس في جانب ايغلتون مع صديقتك الجديدة انغريد |
After an all-night strategy session, the towns of Pawnee and Eagleton have come up with a potential solution to Eagleton's budget crisis. | Open Subtitles | بعد جلسة نقاش لطوال الليل مدينتي باوني و ايغلتون قد اتوا بحل |
Eagleton is the land of rich, snobby jerks. | Open Subtitles | إيغلتن هي مدينة الناس الأغنياء المتكبرين الحمقاء |
She used to be the face of the Eagleton phone book. | Open Subtitles | لقد كانت الوجه لـ دليل الهاتف لـ إيجلتون |
Joe Eagleton's gonna die, and we can't let that happen. | Open Subtitles | ، جو ايجلتون سيموت ولا نستطيع ترك ذلك يحدث |
When we canceled on him, he took another gig in Eagleton. | Open Subtitles | عندما آلغينا الحفل .. هو ذهب ليحي حفل ان ايقلتون |