"earlier estimates" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقديرات السابقة
• تقديرات سابقة
• مقارنة بالتقديرات السابقة

(i) The difference between the application of earlier estimates and the actual inflation for the first year of the current biennium;
' 1` الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة والتضخم الفعلي بالنسبة للسنة الأولى من فترة السنتين الجارية؛

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the second year of the current biennium; and
' 2` الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة والإسقاط المنقح للتضخم بالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين الجارية؛

(i) the difference between the application of earlier estimates and the actual inflation for the first year of the current biennium;
' 1` الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة والتضخم الفعلي بالنسبة للسنة الأولى من فترة السنتين الجارية؛

(ii) the difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the second year of the current biennium; and
' 2` الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة والتوقعات المنقحة للتضخم بالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين الجارية؛

earlier estimates of the Organization's contingent liability were approximately $3.3 million.
وبلغت تقديرات سابقة للالتزامات المحتملة على المنظمة حوالي 3.3 مليون دولار.

(i) The difference between the application of earlier estimates and the actual inflation for the first six months of the first year of the current biennium;
’1‘ الفرق بين استخدام التقديرات السابقة والتضخم الفعلي لأول ستة أشهر من السنة الأولى لفترة السنتين الجارية؛

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium; and
’2‘ الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لآخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛

earlier estimates of the Organization's contingent liability were approximately $3.3 million.
وقد بلغت التقديرات السابقة للالتزامات الطارئة للمنظمة حوالي 3.3 ملايين دولار.

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the second year of the current biennium; and
' 2` الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة والتوقعات المنقحة للتضخم بالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين الجارية؛

(ii) The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the second year of the current biennium; and
' 2` الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة والإسقاطات المنقحة للتضخم بالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين الجارية؛

(ii) the difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the second year of the current biennium; and
' 2` الفرق بين تطبيق التقديرات السابقة والإسقاط المنقح للتضخم بالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين الجارية؛

(i) The difference between the application of earlier estimates and the actual inflation for the first six months of the first year of the current biennium;
`1` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة والتضخم الفعلي لأول ستة أشهر من السنة الأولى لفترة السنتين الجارية؛

The difference between the application of earlier estimates and the revised inflation projection for the last 18 months of the current biennium; and
`2` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لأخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛

(i) The difference between the application of earlier estimates and the actual inflation for the first six months of the first year of the current biennium;
' 1` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة والتضخم الفعلي لأول ستة أشهر من السنة الأولى لفترة السنتين الجارية؛

In a number of cases, underlying data were subject to significant revision, either by the Member States concerned or when official data replaced earlier estimates by the Statistics Division.
وفي عدد من الحالات، خضعت البيانات الأساسية لتنقيح محسوس سواء من جانب الدول الأعضاء المعنية أو عند الاستعاضة بالبيانات الرسمية عن تقديرات سابقة أعدتها الشعبة الإحصائية.

Construction of the premises was approved by the General Assembly in its resolution 67/244 B of 2 April 2013, on the basis of a budget and construction timetable that have been reduced from earlier estimates.
ووافقت الجمعية العامة على تشييد المباني في قرارها 67/244 المؤرخ 21 أيار/مايو 2013، على أساس ميزانية وجدول زمني جرى تقليصهما مقارنة بالتقديرات السابقة.