| I'm out early today. I have an endometrial biopsy first thing. | Open Subtitles | ساذهب مبكراً اليوم لدي فحص لغشاء الرحم , اول شيء |
| I gotta leave early today. I gotta go pick up my wife's ex at the airport. | Open Subtitles | احتاج الى المغادره مبكراً اليوم على ان أخذ طليق زوجتي من المطار |
| I guess school's out early today. | Open Subtitles | . اعتقد بان المدرسة قد انتهت مبكرا اليوم |
| I hate to interrupt this sickening and condescending pep smear, but I need to leave early today. | Open Subtitles | أكره مقاطعة هذا التشجيع المقزز والمتعالي لكنني بحاجة إلى المغادرة باكراً اليوم. |
| I sent Pamela home early today. | Open Subtitles | لقد أرسلت باميلا المنزل في وقت مبكر اليوم. |
| Why don't we leave early today for a change? | Open Subtitles | لماذا لا نرحل اليوم مبكرا على سبيل التغيير؟ |
| I may go home early today and never come back. | Open Subtitles | ربما أذهب للمنزل مبكراً اليوم ولا أعود أبداً |
| - Remember I gotta leave early today. - Going with that bird? | Open Subtitles | ـ تذكر أنا سأغادر مبكراً اليوم ـ ستذهب مع ذلكَ الطير ؟ |
| I got off work early today and I thought maybe we could walk home together. | Open Subtitles | لقد أنهيت عملي مبكراً اليوم وفكرت بأن نعود سوية إلى المنزل |
| I would love to go. But I have to get out of here early today. So, is it okay if we just talk while I answer some e-mails and I kind of half-listen to you? | Open Subtitles | لكن يجب ان انتهي مبكراً اليوم, لذا أيمكننا التحدث بينما اعمل |
| - Remember I gotta leave early today. - Going with that bird? | Open Subtitles | ـ تذكر أنا سأغادر مبكراً اليوم ـ ستذهب مع ذلكَ الطير ؟ |
| Um, I'm sorry, everybody, but we're closing up early today. | Open Subtitles | أمم ، أنا آسف لكم جميعاً ولكننا سنغلق مبكراً اليوم |
| My stomach hurts, so I may be going home early today. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني , لذلك قد أعود للمنزل مبكرا اليوم |
| Folks, uh, we're gonna close a little early today. | Open Subtitles | أيها الناس سنقوم بإغلاق المكان مبكرا اليوم |
| I had you come here early today, so we could talk about some sloppy play. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا مبكرا اليوم لذا يمكننا الحديث عن اللعب الملتوى |
| I can't believe I'm saying this, but let's get to dance class a little early today. | Open Subtitles | انا لا اصدق اننى سأقول هذا لكن , فلنذهب الى درس الرقص باكراً اليوم |
| You think you can get off early today? | Open Subtitles | هل تظن أنك تستطيع أن تستأذن باكراً اليوم ؟ |
| I will finish the work early today and go. | Open Subtitles | سوف انتهي من العمل في وقت مبكر اليوم وأذهب. |
| Three subhumans broke out of protective custody early today, murdering a containment center guard in what appears to be emerging as their trademark attack... the victim left with his heart torn from his body. | Open Subtitles | ثلاثة من مادون البشر هربوا الحبس الاحتياطي في وقت مبكر اليوم قاتلين أحد حراس مركز الاحتواء الضحية تُركت بدون قبل. |
| Why don't we both knock off a little early today? | Open Subtitles | لما لايتوقف كلانا عن العمل اليوم مبكرا ؟ |
| I have to be at school early today. | Open Subtitles | علي ان اكون في المدرسة باكرا اليوم |
| I know a really nice Italian restaurant in the north end, and I get off early today. | Open Subtitles | أعرف مطعم إيطالي جميل في الجزء الشمالي وسوف أنهي عملي مبكراَ اليوم |
| Everybody's up early today. | Open Subtitles | نهض في وقت مبكّر اليوم |
| You guys are up a little early today, huh. | Open Subtitles | لقد إستيقظتم اليوم باكراً ، أليس كذلك ؟ |
| You're up awfully early today, Minami. | Open Subtitles | \u200fاستيقظت اليوم مبكراً جداً يا "مينامي" |
| Man Se, you got up early today! Let's eat and get ready for school. | Open Subtitles | مان سو، لقد استيقظت باكر اليوم لنأكل ونستعد للمدرسة |
| I'm sorry, gentlemen, we're closing early today. | Open Subtitles | أنا آسف، أيُها السادة، نحن نُغلق باكرًا اليوم. |
| You're drinking early today. | Open Subtitles | تشرب مبكرًا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 