"earth's magnetic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المغنطيسي للأرض
• المغناطيسي للأرض
• الأرض المغناطيسية
• المغنطيسية الأرضية

It will be capable of studying space phenomena in the upper atmosphere, where the solar wind interacts with the Earth's magnetic field.
وسيتسنى له دراسة الظواهر الفضائية في الغلاف الجوي العلوي، حيث تتفاعل الريح الشمسية مع المجال المغنطيسي للأرض.

The project involves a constellation of three identical satellites designed to measure the Earth's magnetic field.
ويشمل المشروع كوكبة من ثلاثة سواتل متماثلة مصممة لقياس المجال المغنطيسي للأرض.

Streams of protons and electrons from the sun being deflected by the Earth's magnetic field, causing a solar radiation storm.
أشعاعات شمسية من البرتونات و الإلكترونات تنحرف بواسطة المجال المغنطيسي للأرض مسببة عاصفة إشعاعية شمسية

Like all sharks, they have tiny sensors on their nose which can pick up signals from the Earth's magnetic field.
مثل جميع أسماك القرش، لديهم أجهزة استشعار صغيرة في أنوفهم التي يمكنها التقاط إشارات من الحقل المغناطيسي للأرض.

Should be independent of Earth's magnetic field and appropriate for the intended target.
ينبغي أن يكون مستقلاً عن المجال المغناطيسي للأرض ومناسباً للهدف المقصود.

The indication of a potential influence of space weather and variations in the Earth's magnetic field on pineal melatonin production in animals determined in rigorous experiments was discussed.
ونوقش المؤشر على احتمالات تأثير طقس الفضاء والتباينات في المجال المغنطيسي للأرض على إنتاج هرمون الميلاتونين الصنوبري لدى الحيوانات المحدَّد في تجارب صارمة.

It will bring a significant improvement in spatial resolution to the field and will be capable of studying space phenomena with unprecedented precision in the regions where solar wind interacts with the Earth's magnetic field.
كما أنَّ المسبار سيحدث تحسينا ملحوظا في الاستبانة الفضائية في هذا المجال وسيكون في وسعه دراسة الظاهرة الفضائية بإحكام غير مسبوق في المناطق التي تتفاعل فيها الريح الشمسية مع المجال المغنطيسي للأرض.

Swarm: measuring the Earth's magnetic field
سوارم (Swarm): قياس المجال المغنطيسي للأرض

MMS also participated in the CNES Pronaos programme (development of the telescope), Cluster (study of the plasma in the Earth's magnetic field) and Hubble (assembly and installation of the telescope and photon sensor in the camera for objects with low luminosity).
كما شاركت الإم إم إس في برنامج بروناوس (تطوير المقراب) التابع للسنيس، وكلستر (دراسة بلازما المجال المغنطيسي للأرض)، وهَبِل (جمع وتركيب المقراب وجهاز الاستشعار الفوتوني في جهاز تصوير الأجسام منخفضة الضيائية).

The Ørsted satellite, named after the Danish scientist Hans Christian Ørsted (1777-1851), is the first satellite mission since Magsat (1979-80) designed for high-precision mapping of the Earth's magnetic field.
الساتل ' أورستيد`، المسمَّى على اسم العالم الدانمركي هانز كريستيان أورستيد (1777-1851)، هو البعثة الساتلية الأولى، منذ ' ماغسات` (1979-1980)، المصمّمة لالتقاط صور بالغة الدقة لخريطة المجال المغنطيسي للأرض.

4. On 16 July 2000, two CLUSTER-2 satellites, intended for investigation of the Earth's magnetic pole, were launched into Earth orbit on behalf of the European Space Agency by a single Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site.
4- في 16 تموز/يوليه 2000، أطلق ساتلان من طراز " CLUSTER-2 " ، مخصصان لدراسة القطب المغنطيسي للأرض لصالح وكالة الفضاء الأوروبية، الى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز سيوز من موقع الاطلاق " بايكونور " .

29 August Communications satellite. 2. On 9 August 2000, two CLUSTER-2 satellites intended for investigation of the Earth's magnetic pole were launched into Earth orbit on behalf of the European Space Agency by a single Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site.
2- في 9 آب/أغسطس 2000، أطلق ساتلان من طراز CLUSTER-2، مخصصان لدراسة القطب المغنطيسي للأرض لصالح وكالة الفضاء الأوروبية، الى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز سيوز من موقع الاطلاق " بايكونور " .

Arrays of small instruments such as magnetometers to measure the Earth's magnetic field, radio antennas to observe solar coronal mass ejections, Global Positioning System receivers, very low frequency radio receivers and muon particle detectors to observe energetic particles had been installed around the world.
فقد ركّبت في أرجاء العالم أجهزة لقياس المجالات المغنطيسية بهدف قياس المجال المغنطيسي للأرض وهوائيات لاسلكية لرصد المقذوفات الكتلية من الإكليل الشمسي وأجهزة لاستقبال إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع وأجهزة لاستقبال الإشارات اللاسلكية المنخفضة التردد جدا وأجهزة الكشف عن الميونات لرصد الجسيمات الشمسية المشحونة بالطاقة.

Drag the cage into space, away from the Earth's magnetic field.
سوف تذهب به للفضاء بعيدا عن المجال المغناطيسي للأرض

The Earth's magnetic field is incredibly weak, far too weak for any living creature to detect.
المجال المغناطيسي للأرض هو ضعيف بشكل لا يصدق، ضعيف جداً بالنسبة لأي كائن حي ليكتشفه.

..because the direction of the Earth's magnetic field can influence the outcome.
لأن اتجاه.. المجال المغناطيسي للأرض يمكن أن يؤثر على النتائج.

The needle is attracted by the Earth's magnetic field.
تنجذب الإبرة بواسطة المجال المغناطيسي للأرض.

The Earth's magnetic field changes and weakened here and there and shows his vulnerability.
المجال المغناطيسي للأرض يتغير و قد بدأ في الضعف هُنا و هُناك

One fascinating concept involves the use of electro-dynamic tether, which would deal with the spacecraft by generating drag, through interactions between currents in the tether and the Earth's magnetic field.
مفهوم واحد رائع يتضمّن إستخدام المرابط الكهرتحريكية التي من شأنها التعامل مع المركبات الفضائية عن طريق توليد السَّحب خلال التفاعلات بين التيّارات و المرابط والمجال المغناطيسي للأرض

The tidal stresses from the star's gravitational pull could cause a sudden reversal of Earth's magnetic poles and unleash earthquakes, tsunamis, total global chaos.
الإجهاد المدّي من جاذبية النجم قد يولد انعكاس مفاجئ لأقطاب الأرض المغناطيسية ويسبب زلازل

The KAISTSAT series has measured global high-energy particle distribution and the Earth's magnetic fields.
وقد قامت سلسلة الأنشطة الساتلية لمعهد كايست بقياس التوزيع العالمي للجسيمات العالية الطاقة والمجالات المغنطيسية الأرضية.