"earth and space" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأرض والفضاء

Its particular environment could be used as a research platform for a variety of research fields, such as life science, biology and biotechnology, physical and material science, human research, and Earth and space science.
ويمكن استخدام بيئة المحطة الخاصة كمنصة لإجراء البحوث في مجالات متعددة مثل علوم الحياة والبيولوجيا والتكنولوجيا الأحيائية، وعلوم الفيزياء وخواص المواد، والبحوث البشرية، وعلم الأرض والفضاء.

75. The current state of Earth and space sciences in Ukraine and the key problems faced in developing such sciences, were addressed, discussions took place on how space-related research could promote the development of society.
75 - وتناول المؤتمر الحالة الراهنة لعلوم الأرض والفضاء في أوكرانيا والمشاكل الرئيسية التي تصادف في تطوير تلك العلوم، ودارت مناقشات حول كيف يمكن للبحوث ذات الصلة بالفضاء أن تنهض بتنمية المجتمع.

One of the main missions of KAISTSAT-4 is the development and in-orbit testing of a precision star sensor necessary for precise attitude control, which is essential for high-resolution Earth and space observation.
وإحدى المهام الرئيسية للساتل كايستسات-4 هي تطوير مشعار دقيق للنجوم واختباره في المدار، وهو ضروري للتحكم الدقيق في وضع السواتل، اللازم بدوره لرصد الأرض والفضاء بدرجة عالية من الاستبانة.

There is a need to build up a region-wide Earth and space observation system for long-term stable operation to conduct stereoscopic observation and dynamic monitoring of the Earth and space by networking satellites and ground stations.
ومن الضروري إقامة نظام لرصد الأرض والفضاء على نطاق المنطقة لكي يستخدم استخداما مستقرا طويل الأمد بهدف إجراء الرصد التجسيمي والرصد الديناميكي للأرض والفضاء من خلال ربط شبكة من السواتل والمحطات الأرضية.

Number of scientific and engineering articles published in physics, biology, chemistry, mathematics, clinical medicine, biomedical research, engineering and technology, and Earth and space sciences.
عدد المقالات العلمية والهندسية المنشورة في مجالات الفيزياء والكيمياء والرياضيات والطب السريري والبحث البيولوجي الطبي والهندسة والتكنولوجيا وعلوم الأرض والفضاء

(c) Facilitating the contribution of Earth and space sciences to the development of society;
(ج) تيسير مساهمة علوم الأرض والفضاء في تنمية المجتمع؛

One of the main missions of KAISTSAT-4 will be the development and in-orbit testing of a precision star sensor necessary for precise attitude control, which is essential for high-resolution Earth and space observation.
وإحدى المهام الرئيسية للساتل " كايستسات-4 " هي تطوير مشعار دقيق للنجوم واختباره في المدار، وهو ضروري للتحكم الدقيق في وضع السواتل، اللازم بدوره لرصد الأرض والفضاء بدرجة عالية من الاستبانة.

(c) Earth and space 2012 Conference, organized by the Aerospace Division of the American Society of Civil Engineers (ASCE) and held in Pasadena, California, the United States of America.
(ج) مؤتمر الأرض والفضاء لعام 2012، الذي نظمته شعبة الفضاء الجوي بالجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، والذي عُقد في باسادينا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية.

(e) The scientific and educational communities need to focus special attention on improving the training of specialists in the Earth and space sciences sectors, as well as on the need to raise the level of cooperation among scientific and educational institutions in the training of young scientists.
(هـ) يجب أن تولي الأوساط العلمية والتربوية اهتماماً خاصاً لتحسين تدريب المتخصصين في مختلف قطاعات علوم الأرض والفضاء وكذلك على الحاجة إلى رفع مستوى التعاون بين المؤسسات العلمية والتربوية في تدريب العلماء الشباب.

72. As part of the scientific and organizational efforts carried out by Ukraine related to the International Geophysical Year and to the forthcoming International Year of Planet Earth in 2008, as well as in honour of the fiftieth anniversary of the launch of the first artificial Earth satellite, the National Aviation University in Kyiv hosted a scientific conference entitled " Earth and space Sciences for Society " from 25 to 27 June 2007.
72 - واستضافت جامعة الطيران الوطنية في كييف مؤتمراً علمياً كان عنوانه " علوم الأرض والفضاء من أجل المجتمع " ، من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2007، ضمن الجهود العلمية والتنظيمية التي اضطلعت بها أوكرانيا بمناسبة السنة الدولية لفيزياء الأرض والسنة الدولية لكوكب الأرض، المقبلة في عام 2008، وكذلك إحياء للعيد السنوي الخمسين لإطلاق أول ساتل اصطناعي أرضي.