"earth republic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمهورية الأرض
• بجمهورية الأرض
• جمهورية الارض

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
ليس إذا كان يعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
ليس إذا كنت تعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

Now Earth Republic soldiers tell us we can't leave town.
الآن جنود جمهورية الأرض أخبرونا أنه لا يمكننا المغادرة.

The Earth Republic... the Earth Republic has... has taken so much.
.. جمهورية الأرض .. جمهورية الأرض قد قد سلبت الكثير

She assaulted an Earth Republic officer.
لقد اعتدت على مسئول بجمهورية الأرض

Pottinger is on urgent Earth Republic business in the Dakota Reach.
بوتينجر على لائحة أعمال جمهورية الأرض المستعجله في داكوتا ريتش

Earth Republic has drained all the color out of that place. It's so regimented.
لقد استنزفت جمهورية الأرض كل شيء جميل من هذا المكان.

Apparently Earth Republic is offering to replenish our antiviral meds along with the fuel rods for our Votek weapons in exchange for a mutual securities package.
و ؟ من الظاهر جمهورية الأرض تقدم أن ترسل لنا أدوية مضادة للفيروسات

I found it, only not with the Earth Republic.
وجدت ذلك ، ليس مع جمهورية الأرض فقط.

If the Earth Republic can prove Votans killed Human space heroes, they'll use it against us.
إذا أثبتت جمهورية الأرض أن الفوتانز قلتوا أبطال الفضاء البشريين سيستخدموا ذلك ضدنا.

Remember, Earth Republic takes what it wants and it doesn't care who it hurts.
تذكري ، جمهورية الأرض تأخذ ما تريده و لا تهتم بمن تؤذيه.

He's just some Pyro on the run from the Earth Republic.
إنه مجرد شخص محب للنار هارب من جمهورية الأرض.

Madame mayor, the envoy from the Earth Republic is here to see you.
سيدتي العمدة ، مبعوث جمهورية الأرض هنا لرؤيتكِ.

The only reason I've been dodging the Earth Republic is because I can get a better financial package from the Votanis Collective.
السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز.

Which is why I hope to restore the tradition of wise leadership, accept the help of our friends at the Earth Republic, and avoid the tragic missteps of these past few months.
لهذا اود إستعادة تقاليد القيادة الحكيمة و قبول مساعدة أصدقائنا في جمهورية الأرض

With the Earth Republic at our side, this town will only prosper and grow.
بوجود جمهورية الأرض في صفنا تلك المدينة ستزدهر و تنمو.

Uh huh, well, the Earth Republic will find a way to make it up to you.
حسنًا ، جمهورية الأرض ستجد طريقة لتعوضك عن ذلك.

Look, Earth Republic may be a bunch of cold-hearted opportunists, but that doesn't mean they're wrong.
انظروا ، جمهورية الأرض ربما تكون مجموعة إنتهازيين باردين القلب لكن هذا لا يعني أنهم مخطأين.

Nine months ago, you shot Earth Republic soldiers.
منذ تسعة شهور، أنت أطلقت الرصاص على جندي من جمهورية الأرض

I am a high-ranking officer of the Earth Republic.
أنا مسئول كبير بجمهورية الأرض

And then when I was 16, I joined the Earth Republic, and then suddenly, there was food and clothes and people who kept track of me, and they were my family.
وبعد ذالك كنت في السادسه عشر من عمري و انضممت الى جمهورية الارض وهناك فجئتاً كان هناك طعام و ملابس وُأناس تهتم لأمري وأصبحوا عائلتي