ويكيبيديا

    "east and southern africa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
        
    • شرق أفريقيا وجنوبها
        
    • أفريقيا الشرقية والجنوبية
        
    • شرق وجنوب أفريقيا
        
    • وشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
        
    • الشرق والجنوب الأفريقي
        
    • لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
        
    • لشرق وجنوب أفريقيا
        
    • شرق وجنوبي أفريقيا
        
    • شرقي أفريقيا وجنوبيها
        
    • شرق افريقيا وجنوبها
        
    • شرقي افريقيا وجنوبيها
        
    • وشرق وجنوب أفريقيا
        
    EAST and SOUTHERN AFRICA: Eritrea; Ethiopia; Ghana; Kenya; Mozambique; South Africa; Uganda; and Zambia UN شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي: إثيوبيا؛ وإريتريا؛ وأوغندا؛ وجنوب أفريقيا؛ وزامبيا؛ وغانا؛ وكينيا؛ وموزامبيق
    East and Southern Africa region UN منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    The support included, for example, curricula reviews and training of 200 curriculum developers and civil society partners in 10 countries of East and Southern Africa. UN وشمل الدعم، على سبيل المثال، استعراض المناهج الدراسية وتدريب 200 من واضعي المناهج الدراسية والشركاء من المجتمع المدني في 10 بلدانفي شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
    At the event, experts from West and Central Africa, as well as from East and Southern Africa, shared their experiences. UN وأثناء هذا الحدث، تبادل خبراء من غرب أفريقيا ووسطها ومن شرق أفريقيا وجنوبها خبراتهم.
    This is particularly true in East and Southern Africa and Latin America. UN وهذا ينطبق بوجه خاص على أفريقيا الشرقية والجنوبية وعلى أمريكا اللاتينية.
    She was formerly Regional Director of the UNICEF office for the East and Southern Africa region. UN وعملت في السابق مديرة إقليمية لمكتب اليونيسيف في منطقة شرق وجنوب أفريقيا.
    To date, UNDP and partners are supporting 10 countries in East and Southern Africa as they work to include HIV and gender-related issues in environmental assessments. UN ويقدم البرنامج الإنمائي وشركاؤه حتى الآن الدعم لما عدده 10 بلدان في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي في جهودها الرامية إلى إدراج فيروس نقص المناعة البشرية والمسائل الجنسانية في التقييمات البيئية.
    Where SLM investment frameworks have been developed, East and Southern Africa will facilitate resource mobilization for IIF through: UN وعندما توضع الأطر الاستثمارية الخاصة بتلك الإدارة، سيُسهّل برنامج شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي تعبئة الموارد اللازمة للأطر الاستثمارية المتكاملة من خلال ما يلي:
    More broadly, East and Southern Africa will support the implementation of the newly developed UNCCD and GEF Joint Action Plan through the five thematic areas identified therein. UN وبوجه أعم، سيدعم برنامج شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي تنفيذ خطة العمل المشتركة بين الاتفاقية والمرفق التي أعدت حديثاً، وذلك عن طريق المجالات المواضيعية الخمسة المحددة فيها.
    It is a member of the global clusters at the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and is represented on the Steering Committee of the Regional Inter-Agency Task Team on Children and AIDS, East and Southern Africa. UN والمنظمة عضو في المجموعات العالمية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وهي ممثلة في اللجنة التوجيهية لفريق العمل الإقليمي المشترك بين الوكالات المعني بالأطفال والإيدز، في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
    EAST and SOUTHERN AFRICA: the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA); the Intergovernmental Authority on Development (IGAD); and the Southern African Development Community (SADC) UN شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي: السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي؛ والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية؛ والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي
    A recent study estimates that the infrastructure required in East and Southern Africa will cost at least $40 billion annually. UN وتقدر دراسة أجريت مؤخرا أن الهياكل الأساسية المطلوبة في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي سوف تتكلف 40 بليون دولار على الأقل سنويا.
    The area of applicability was extended towards rainfed and marginal regions, e.g., in the Sahel region of West Africa and some parts of East and Southern Africa. UN وجرى توسيع مجال تطبيقها ليشمل المناطق الحدية والمناطق التي تعتمد على هطول الأمطار، وذلك مثلا في منطقة الساحل بغرب أفريقيا وبعض أجزاء من شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
    In East and Southern Africa, they are also aimed at mitigating the effects of HIV/AIDS. UN وتستهدف تلك السياسات والبرامج أيضا في شرق أفريقيا وجنوبها التخفيف من آثار مرض الإيدز والعدوى بفيروسه.
    16. Indigenous pastoralists from East and Southern Africa first made contact approximately 2,000 years ago. UN 16- والتقى الرعاة من الشعوب الأصلية من شرق أفريقيا وجنوبها للمرة الأولى منذ حوالي 000 2 سنة مضت.
    Evidence of HIV incidence throughout East and Southern Africa suggests that HIV is highly prevalent along these migratory routes. UN وتوحي شواهد انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في مختلف أرجاء أفريقيا الشرقية والجنوبية بأن هذا الفيروس ينتشر على نطاق واسع على امتداد طرق الهجرة هذه.
    Publication of " FDI and Tourism: The Development Dimension - East and Southern Africa " UN إصدار الدراسة المعنونة " الاستثمار الأجنبي المباشر والسياحة: البُعد الإنمائية - شرق وجنوب أفريقيا "
    Under the Anti-Corruption Mentor Programme, national advisers were deployed in Maputo and Juba, and regional advisers were responsible for South-East Asia, South Asia, West Africa, East and Southern Africa, Central America, the Pacific region, small island developing States, and the Middle East and North Africa. UN وفي إطار برنامج الموجِّهين المعنيين بمكافحة الفساد، انتُدب مستشارون وطنيون في مابوتو وجوبا بينما كلُّف مستشارون إقليميون بجنوب شرق آسيا وجنوب آسيا وغرب أفريقيا وشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وأمريكا الوسطى ومنطقة المحيط الهادئ والدول الجزرية الصغيرة النامية والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
    This type of integration scheme already operates successfully in East and Southern Africa but also in the southern cone of South America. UN ويعمل هذا النوع من مخططات التكامل فعلاً بنجاح في الشرق والجنوب الأفريقي ولكن أيضا في المخروط الجنوبي لأمريكا الجنوبية.
    The issue pertains to the need to operate out of one single location in Nairobi for the regional office in East and Southern Africa (ESARO). UN تتعلق المسألة بضرورة العمل انطلاقا من موضع واحد في نيروبي بالنسبة للمكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    Common Market of East and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Humanitarian agencies in Somalia reached an estimated 60 per cent of all affected children with severe acute malnutrition, making Somalia one of only three countries in East and Southern Africa with such a coverage rate. UN ووصلت الوكالات الإنسانية في الصومال إلى ما يُقدر بنحو 60 في المائة من جميع الأطفال المتأثرين بسوء التغذية الحاد، مما يجعل الصومال واحدا من بين ثلاثة بلدان فقط في شرق وجنوبي أفريقيا تحظى بهذا المعدل من التغطية.
    The network also offered technical assistance to ongoing projects in East and Southern Africa. UN وقدمت الشبكة أيضا مساعدات تقنية إلى مشاريع قائمة في شرقي أفريقيا وجنوبيها.
    In 1999, activities started in a number of States in south and south-west Asia, and in East and Southern Africa. UN وفي عام ٩٩٩١ شرع في أنشطة في عدد من الدول في جنوب وجنوب غربي آسيا وفي شرق افريقيا وجنوبها.
    The UNDCP seaport control project for East and Southern Africa saw exceptionally good results. UN وكذلك فإن مشروع اليوندسيب بشأن مراقبة الموانىء البحرية في شرقي افريقيا وجنوبيها قد شهد تحقيق نتائج جيدة بصفة استثنائية .
    Studies were undertaken in South Asia, East and Southern Africa, and Central America. UN وأجريت دراسات في جنوب آسيا وشرق وجنوب أفريقيا وأمريكا الوسطى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد