ويكيبيديا

    "east asia and the pacific" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • شرق آسيا والمحيط الهادئ
        
    • شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
        
    • شرقي آسيا والمحيط الهادئ
        
    • وشرق آسيا والمحيط الهادئ
        
    • وشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
        
    • شرقي آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
        
    • لشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
        
    • جنوب آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
        
    • لشرقي آسيا والمحيط الهادئ
        
    • بشرق آسيا والمحيط الهادئ
        
    • شرق آسيا والمحيط الهادي
        
    • شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادي
        
    • لشرق آسيا والمحيط الهادئ
        
    The country notes were introduced by the Regional Directors for East Asia and the Pacific and for South Asia. UN وقد قام بعرض المذكرات القطرية المديريون اﻹقليميون في شرق آسيا والمحيط الهادئ والمديرون اﻹقليميون في جنوب آسيا.
    Over the last 10 years, the Americas and East Asia and the Pacific were the fastest growing regions. UN وفي غضون السنوات العشر اﻷخيرة، كانت اﻷمريكتان ومنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ هي أسرع المناطق نمواً.
    Delegates from the East Asia and the Pacific region at the second Asia-Pacific Injury Prevention Conference were supported in order to learn from the experience of Viet Nam in building a cooperative programme on injury prevention. UN وقدم الدعم إلى وفود من منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ للتعلم من خبرة فييت نام في وضع برنامج تعاوني للوقاية من الإصابات وذلك في المؤتمر الثاني لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالوقاية من الإصابات.
    1994 All-China Women's Federation, East Asia and the Pacific UN الاتحاد النسائي لعموم الصين، الصين شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    :: UNDCP regional centre for East Asia and the Pacific UN :: المركز الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    In absolute terms, the East Asia and the Pacific region has the largest financing needs accounting for nearly 37 per cent of total needs of developing countries. UN ومن حيث الأرقام المطلقة، توجد لدى منطقة شرقي آسيا والمحيط الهادئ أعلى احتياجات إلى التمويل والتي تبلغ قرابة 37 في المائة من مجموع احتياجات البلدان النامية.
    Participants included senior legal and law enforcement officials from East Asia and the Pacific. UN وكان من بين المشاركين مسؤولون رفيعو المستوى في مجال القانون وإنفاذه من منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ.
    The number of indicators varies from 6 in eastern and southern Africa to 24 in East Asia and the Pacific. UN ويتراوح عدد المؤشرات من ستة في شرق أفريقيا وجنوبها إلى 24 في شرق آسيا والمحيط الهادئ.
    The fastest increase in accommodation capacity took place in East Asia and the Pacific, particularly in Thailand, Malaysia, Singapore and Hong Kong, China. UN ووقعت أسرع زيادة في طاقة اﻹقامة في شرق آسيا والمحيط الهادئ خاصة في تايلند وماليزيا وسنغافورة وهونغ كونغ، الصين.
    In 1998, the Agency initiated actions to institute legislative assistance support to the countries of the East Asia and the Pacific region. UN وشرعت الوكالة في عام ١٩٩٨ في تنفيذ إجراءات لتقديم المساعدة التشريعية إلى بلدان منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ.
    Support to drug law enforcement in East Asia and the Pacific UN تعزيز برامج تقليل الطلب على العقاقير في شرق آسيا والمحيط الهادئ
    The Regional Director for East Asia and the Pacific introduced the country programme recommendations for that region. UN وعرض المدير الإقليمي لمنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ توصيات البرامج القطرية المتعلقة بتلك المنطقة.
    East Asia and the Pacific registered 130,000 new infections. UN وسجلت منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ 000 130 إصابة جديدة.
    This reflects mainly the performance of East Asia and the Pacific, which accounts for half of portfolio equity flows. UN ويعكس ذلك بصفة أساسية أداء منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ التي استأثرت بنصف تدفقات حوافظ الأسهم.
    Two regions, East Asia and the Pacific, and Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, have made major progress. UN وأحرزت منطقتان، هما منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ ومنطقة أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة، تقدما كبيرا.
    The Deputy Regional Director for East Asia and the Pacific region introduced the country programme recommendations for that region. UN وعرض نائب المدير الإقليمي لمنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ توصيات البرنامج القطري لتلك المنطقة.
    In Asia and the Pacific, subregional networks for South Asia, North East Asia and the Pacific were established in 2005. UN ففي آسيا ومنطقة المحيط الهادئ تم إنشاء شبكات دون إقليمية لجنوب آسيا وشمال شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في عام 2005.
    He designated for this purpose Mr. Francesc Vendrell, Director of the East Asia and the Pacific Division in the Department of Political Affairs. UN وعيﱠن اﻷمين العام لهذا الغرض السيد فرانسِسك فندرل، مدير شعبة شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بإدارة الشؤون السياسية.
    For example, only 50 per cent of households in the West and Central African region consume adequately iodized salt compared to over 90 per cent in East Asia and the Pacific. UN فعلى سبيل المثال، لا يستهلك ذلك الملح سوى 50 في المائة من الأسر المعيشية في منطقة غرب ووسط أفريقيا، مقابل أكثر من 90 في المائة من الأسر في شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
    Of all the major developing economy regions, only East Asia and the Pacific increased their market share of agricultural exports, while all other regions lost shares. UN ومن بين جميع المناطق الاقتصادية النامية الرئيسية، فإن منطقتي شرقي آسيا والمحيط الهادئ هما وحدهما اللتين ارتفع نصيبهما في سوق الصادرات الزراعية، بينما فقدت جميع المناطق الأخرى أنصبة في السوق.
    Research work is ongoing for Central America and the Caribbean, East Asia and the Pacific, West Africa and East Africa. UN وتجري حاليا أعمال بحثية تتعلق بأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، وشرق آسيا والمحيط الهادئ وغرب أفريقيا وشرق أفريقيا.
    Technology-intensive manufacturing expanded rapidly in the countries of North America, Europe and East Asia and the Pacific. UN فقد توسعت الصناعات التحويلية كثيفة التكنولوجيا بسرعة في بلدان أمريكا الشمالية وأوروبا وشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
    10. The second workshop, held in Japan, involved officials and civil society representatives from 11 countries of East Asia and the Pacific. UN 10 - أما الحلقة الثانية التي عقدت في اليابان، فقد ضمت مسؤولين وممثلين عن المجتمع المدني من 11 بلدا في شرقي آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
    29-Dec-05 Audit of programme management and office administration of the Regional Centre for East Asia and the Pacific UN مراجعة إدارة البرامج والتنظيم الإداري بالمركز الإقليمي لشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    5. Regional Office for East Asia and the Pacific UN 5 - المكتب الإقليمي لشرقي آسيا والمحيط الهادئ
    Smuggling of migrants: establishment of a coordination and analysis unit for East Asia and the Pacific (XSPT78) UN تهريب المهاجرين: إنشاء وحدة تنسيق وتحليل معنية بشرق آسيا والمحيط الهادئ (XSPT78)
    East Asia and the Pacific have attracted over 55 per cent of international tourism arrivals in developing countries. UN واجتذبت منطقة شرق آسيا والمحيط الهادي ما يزيد عن 55 في المائة من السياح الدوليين الوافدين إلى البلدان النامية.
    This represented 27 per cent of all such facilities, with the highest rates in East Asia and the Pacific. UN وهذا يمثل 27 في المائة من مجموع هذه المرافق، وسجلت أعلى النسب في شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادي.
    Regional Centre for East Asia and the Pacific UN المركز الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد