"eastern slavonia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلافونيا الشرقية
• سلوفينيا الشرقية
• لسلافونيا الشرقية
• بسلافونيا الشرقية
• شرق سلافونيا
• لسلوفينيا الشرقية
• سلوفانيا الشرقية
• وسلوفينيا الشرقية
• وسلافونيا الشرقية
• سلوفونيا الشرقية
• شرقي سلافونيا

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Maintenance supplies and services for airfields in Eastern Slavonia
لوازم الصيانـــة والخدمــات الخاصـة بالمطارات في سلافونيا الشرقية

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
إدارة اﻷمــم المتحــدة الانتقاليــة فـي سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

It also remained concerned at the situation in Eastern Slavonia.
ولا يزال القلق يساوره بشأن الحالة في سلوفينيا الشرقية.

United Nations Transitional Administration in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Sector East, also known as the region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium, or the Danube region, remained occupied.
أما القطاع الشرقي، الذي يعرف أيضا بمنطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية أو منطقة الدانوب، فظل تحت الاحتلال.

H. Report on the region of Eastern Slavonia, Baranja
تقرير عن منطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

UNDP/Belgium Trust Fund for Rehabilitation and Sustainable Development of Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وبلجيكا للتأهيل والتنمية المستدامة في سلافونيا الشرقية

Trust Fund for Economic Revitalization and Restoration of Essential Services in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني للإنعاش الاقتصادي وإصلاح الخدمات العامة الأساسية في سلافونيا الشرقية

Trust Fund for Confidence-Building Measures in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني لتدابير بناء الثقة في سلافونيا الشرقية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the
تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيـا وسيرميوم الغربيـة وفريــــق دعم الشرطة المدنية

Trust fund for the police assistance programme in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في سلافونيا الشرقية

Trust fund for confidence-building measures in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني لتدابير بناء الثقة في سلافونيا الشرقية

Trust fund for economic revitalization and restoration of essential services in Eastern Slavonia
الصندوق الاستئماني للانتعاش الاقتصادي وإعادة الخدمات الأساسية في سلافونيا الشرقية

It welcomed the trend towards the further stabilization of the situation in Eastern Slavonia with the cooperation of the United Nations.
ويرحب بالاتجاهات نحو زيادة الاستقرار للحالة في سلوفينيا الشرقية بالتعاون مع اﻷمم المتحدة.

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) and Civilian Police Support Group
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية

Under-Secretary-General Bernard Miyet briefed members of the Council about the successful conclusion of the operations of the United Nations Police Support Group in Eastern Slavonia, Croatia on 15 October.
كما قدم وكيل اﻷمين العام، برنار مييه، إحاطة ﻷعضاء المجلس بشأن الاختتام الناجح لعمليات فريق دعم شرطة اﻷمم المتحدة بسلافونيا الشرقية في كرواتيا في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر.

Projects for victims of war have also been implemented in Eastern Slavonia, the southern Dalmatian Coast and Zagreb.
وجرى أيضا تنفيذ برامج لعلاج ضحايا الحرب في شرق سلافونيا وجنوب ساحل دلماشيا وزغرب.

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) and United Nations Civilian Police Support Group (UNPSG)
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلوفينيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية التابع للأمم المتحدة

It accordingly calls on the parties to continue negotiations in accordance with the basic agreement for the region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium.
ولذلك يطلب إلى اﻷطراف مواصلة المفاوضات وفقا للاتفاق اﻷساسي لمنطقة سلوفانيا الشرقية وبرانيا وسيرميوم الغربية.

All those developments indicate the possibility of imminent armed attack of the Croatian army on Baranja, Eastern Slavonia and Western Srem.
وتشير جميع تلك التطورات إلى احتمال قيام الجيش الكرواتي قريبا بشن اعتداء مسلح على بارانيا، وسلوفينيا الشرقية وسريم الغربية.

The cases being studied are Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Eastern Slavonia, Georgia, Haiti and Liberia.
والحالات التي تجري دراستها هي البوسنة والهرسك وجورجيا وسلافونيا الشرقية وكمبوديا وليبريا وهايتي.

Excessive mission subsistence allowance rates at the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium, the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina and the United Nations Preventive Deployment Force
المعدلات الزائدة لبدل اﻹقامة المخصص للبعثة في إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلوفونيا الشرقية وبارانيا وسورميوم الغربية وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك وقوات اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي

Evidently, Croatia is now setting the stage for the offensive in Eastern Slavonia and the area of Trebinje.
والبديهي أن كرواتيا تعد اﻵن العدة للهجوم على شرقي سلافونيا ومنطقة تريبينيا.