"eat all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تأكل كل
• أكل كل
• آكل كل
• تناول كل
• أكلت كل
• تأكلي كل
• نأكل كل
• يأكل كل
• أتناول جميع
• ستأكل كل
• كُلْ كُلّ
• أكل جميع
• اكل كل
• تتناول كل
• أن تأكلي ما تشائين

Because I don't have a file cabinet, and because I couldn't eat all the meat in one night.
لأنني لم يكن لديك خزانة الملفات، ولأنني لا يمكن أن تأكل كل اللحوم في ليلة واحدة.

Take it, then you can eat all the sweets you want.
خذه، ثم بعدها يمكنك أن تأكل كل الحلويات كما تشاء

You think I want to eat all this guacamole? !
كنت أعتقد أنني أريد أن أكل كل هذا غواكامول؟

Do you know how hard I have to work to keep this - ♪ This is no word ♪ - after I eat all those potatoes?
تعرف كم المجهود الذي أبذله لأحافظ على جسمي بعد أن آكل كل تلك البطاطس؟

No, because I'm never gonna be able to eat all that by myself.
لا ، لأنني لن أستطيع تناول كل هذا بمفردي

You gonna spoil your dinner if you eat all them Cheetos.
سوف تقوم ببصق العشاء اذا أكلت كل الشيتوس

Did you know I figured out in which order I would eat all my friends in the event of an apocalypse?
هل تعلم أنا أحسب في أي ترتيب أود أن تأكل كل أصدقائي في حال نهاية العالم؟

If this fails and I die horribly, promise you'll eat all of them?
إذا فشل هذا وأموت فظيعة، وعد أنك سوف تأكل كل منهم؟

You know there's no way we can eat all these cookies, right?
كما تعلمون ليس هناك طريقة يمكننا أن تأكل كل هذه الملفات، أليس كذلك؟

- No, thanks. You can eat all the tangerines you like.
كلا شكرا، يمكنك أن تأكل كل المندرين الذي تحب

No one could have anticipated that Oprah would eat all the other contestants.
لا أحد يمكن أن يتوقع أن أوبرا وسوف تأكل كل المتسابقين الآخرين.

You are not leaving this table until you eat all of your broccoli, young lady.
لن تقومي من على الطاولة حتى تنتهي من أكل كل البروكلي ايتها السيدة الصغيرة

I can eat all of those! My mom said she would buy all of them for me!
بمقدوري أكل كل هذا ، أمي قالت بأنها ستشتري كل هذا لأجلي

Hey, get your butt in here and help us eat all this food.
ادخل إلى هنا و ساعدنا في أكل كل هذا الطعام

I am embarrassed, so I eat all the lettuce in the world
أشعر بالإحراج, لذا آكل كل الخس الموجود في العالم

I'd like to live long enough to eat all this candy.
أنا أود أن أعيش لفترة طويلة كافيه لأن آكل كل هذه الحلوى

Usually I'm telling people not to eat all this sort of stuff, so...
بالعادة, انا انصح الناس بعدم تناول كل هذه الاشياء فاا..

So I don't understand why the director wants to eat all his meals with me.
لذا لا أفهم رغبة المخرج في تناول كل وجباته برفقتي

You know, if you eat all that candy, you're gonna get sick.
أتعرف، لو أكلت كل هذه الحلوى ستمرض

You can never eat all that. Doesn't matter, I can taste it.
لا يمكنك أبدا تأكلي كل ذلك لا يهم ,يمكنني أن أتذوقه

Should we eat all the food before it expires?
أعلينا أن نأكل كل الطعام قبل أن يفسد؟

Did you tell your brother he could eat all of the pigs out of the blankets ?
هل بلّغت أخوك بأنه يمكنه أن يأكل كل هذه اللحوم بدون الأغطية؟

But I will try to eat all the good food in the world.
ولكن سأحاول أن أتناول جميع الأطعمة الرائعة في العالم

Oh, and one more thing, make sure you eat all the cookies.
أوه ، وشيئا آخر تأكد من انك ستأكل كل قطع الكعك

I can't imagine wanting to do anything but eat all the time with such a variety of foods.
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل الإرادة ليَعمَلُ أيّ شيء ما عدا كُلْ كُلّ الوَقت بمثل هذا تَشْكِيلةِ الأطعمةِ.

In exchange, you can eat all the pancakes you want in my cafe.
في المقابل .. يمكنك أكل جميع الفطائر في مقهاي

And I'm even a failure at being a fat pig, because I didn't eat all the ice cream.
وانا خنزير فاشل لاني لم اكل كل الايسكريم

It's not only the best food you'll ever have, but you can eat all you want.
إنّه ليس فقط أطيب طعام ستناوله، ولكن بمقدورك أيضًا أن تتناول كل ما تشتهي.

But I don't care any more. Leave and then eat all the cakes and all the deserts you like.
أنا غير مهتمّ لك بعد الآن, غادري وباستطاعتك أن تأكلي ما تشائين من الكعك وغيره من الأشياء التي تحبّي