"eat with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آكل مع
• الطعام مع
• يأكلون مع
• الأكل مع
• للأكل مع
• بتناول الطعام
• آكل معك
• سآكل مع
• يأكل معنا
• و آكل
• وآكل

Same as always-- cook by myself for four hours, clean by myself for three hours, eat with my family for eight minutes.
.. كالمعتاد أطهو وحدي لأربعة ساعات أنظف وحدي لثلاثة ساعات آكل مع عائلتي لـ8 دقائق

It's great to eat with my family instead of a bunch of chronic masturbators.
إنه أمر رائع أن آكل مع عائلتي بدلاً من أصحاب الجنون المزمن

Oh, so we get to eat with our very own dolly.
أوه، لذلك نحصل على تناول الطعام مع دوللي الخاصة جدا.

I hope people could still eat with all these dragons around.
و أتمنى لايزال الناس يأكلون مع كل هذه التنانين حولنا

Dear God, now I have to eat with these creatures?
يا إلهي، ألآن يجب علي الأكل مع هذه المخلوقات؟

That sounds good. No, I've got to eat with these offsite fags.
هذا جيد كلا، اضطررت للأكل مع هؤلاء العمال

- I thought he'd asked you. - Can I eat with Brady, Dad?
كان من المفروض أن يدعوك أيضا هل من الممكن أن آكل مع برادي يا أبي؟

Dayshawn, I'm patrolling the cafeteria, I can't just go eat with whoever I want to cause I feel like it.
"ديشون" أنا أراقب المقصف، لا يمكنني أن آكل مع من أريد بمجرد أنك ترغب بذلك

It's a sin for me to eat with a stranger.
من الخطأ بالنسبة لي أن آكل مع الغرباء

And I don't eat with football players.
وأنا لا آكل مع لاعبي كرة القدم

Hey. Do you want to come eat with my friends?
مرحباً, هل تـُـريد أن تأتي وتتناول الطعام مع أصدقائي؟

And as I have no plans to eat with any other team,
و بما أني لا أنوي تناول الطعام مع أية فِرَق أخرى

Oh, Teacher went to eat with the other participants.
لقد خرج لتناول الطعام مع المشاركين في الندوة

Oprah came to you in that dream and said that kids that eat with their family stay out of trouble.
اوبرا جائتك فى الحلم وقالت أن الأطفال الذى يأكلون مع أهلهم يبتعدون عن المتاعب

And the chefs eat with the other chefs?
وكبار الطباخين يأكلون مع كبار الطباخين الآخرين؟

Where you work, the waiters eat with the waiters.
حيث تعملين، النوادل يأكلون مع النوادل

It's better to ride up front, first class, and eat with the white folks.
من الأفضل الركوب في الدرجة الأولى و الأكل مع البيض

It's amazing you can eat with a knife and fork.
انه مدهش بأنه يمكنك الأكل مع شوكة وسكين

Hey, where can I get a bite to eat with my son?
أين يمكن ان أذهب للأكل مع إبني؟

A world-famous singer is in our house, a great artist honoured by the King, but you felt it beneath your dignity to eat with her?
مغنية شهيرة عالمياً في منزلنا، فنانة عظيمة كرمت من قبل الملك، ولكنك شعرت أن كرامتك لا تسمح لك بتناول الطعام معها؟

You go to the room? I'll came back! No,I'll eat with you!
إصعدي إلى فوق ، سألاقيك هناك - لا أريد أن آكل معك -

I'll cook some extra and if you don't show, I'll eat with the horses.
سأقوم بطهي البيض و إذا لم تأتي سآكل مع الخيول

He can eat with us. But he cannot eat what we eat.
بإمكانه أن يأكل معنا لكنه لا يستطيع أن يأكل ما نأكله

Yeah,'cause I'm really lonely, uh... with my five roommates and 400 other people that I gotta shit and eat with on a daily basis.
أجل، لأنني وحيدة حقاً. مع زميلات زنزانتي الخمسة والسجينات الـ 400 الأخريات. اللاتي علي أن أقضي حاجتي و آكل معهن بشكل يومي.

Give me some semblance of freedom. Let me sleep in a bed, eat with utensils, and I give you my word
امنحني شكلاً من الحرّية ودعني أنم على سرير وآكل بآنية