"eb" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمجلس التنفيذي
• اجتماع المجلس التنفيذي
• آب

The report was finalized at the forty-third meeting of the Executive Board (EB 43)
استُكمل هذا التقرير في الاجتماع الثالث والأربعين للمجلس التنفيذي

A retreat was held at EB 40.
عُقِدت ندوة للتأمل في الاجتماع الأربعين للمجلس التنفيذي.

A revision of the review procedures was adopted at EB 38.
اعتُمِد تنقيح لإجراءات الاستعراض في الاجتماع 38 للمجلس التنفيذي.

Revised at EB 21
عُلّق العمل بها في اجتماع المجلس التنفيذي 24

AMS-III.G. Landfill methane recovery Approved at EB 23
أقرت في اجتماع المجلس التنفيذي 23

Revised at EB 24
نقحت في اجتماع المجلس التنفيذي 24

It may also be noted that even the MOU does not authorize IFAD's EB to grant the GM such rights contrary to the GM's duty, under the Convention, to be accountable to the COP.
وتجدر الإشارة إلى أن مذكرة التفاهم أيضاً لا تجيز للمجلس التنفيذي للصندوق منح هذه الحقوق إلى الآلية العالمية خلافاً لما تنص عليه الاتفاقية بأن الآلية العالمية مسؤولة أمام مؤتمر الأطراف.

CDM-MAP was revised at EB 37 and work on the second revision has been initiated for consideration of approval by EB 44
نُقِّحت خطة إدارة آلية التنمية النظيفة في الاجتماع السابع والثلاثين للمجلس التنفيذي وبُدئ في العمل بشأن إجراء التنقيح الثاني لكي ينظر المجلس التنفيذي في الموافقة عليه في اجتماعه الرابعة والأربعين

CDM-MAP was revised at EB 37 and work for the second revision has been initiated to on a consideration of approval by EB 44
نُقِّحت خطة إدارة آلية التنمية النظيفة في الاجتماع 37 للمجلس التنفيذي وتم الشروع في إجراء التنقيح الثاني للنظر في إقراره في الاجتماع الرابع والأربعين للمجلس

Less reserve USD 15 million (EB 45)
مطروحاً منه الاحتياطي البالغ 15 مليون دولار (الاجتماع 45 للمجلس التنفيذي)

15. The Executive Board had the opportunity to witness first hand the outputs of these knowledge networks during its special session in June 2003, when several queries were posted by EB members and full reports provided on the consolidated replies received.
15 - أتيحت للمجلس التنفيذي الفرصة ليشهد بنفسه نواتج شبكات المعارف هذه أثناء دورته الخاصة في حزيران/يونيه 2003، حيث طرح أعضاء المجلس عدة استفسارات وقُدمت تقارير كاملة عن الإجابات الموحدة التي وردت.

The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2012 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2012/15.
وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2012 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.2/2012/15. الملحق

The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2013 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2013/12.
وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2013/12.

The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Annual Session of the Executive Board, 2013 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.A/2013/15.
وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2013/15.

Revised at EB 22
نقحت في اجتماع المجلس التنفيذي 21

On hold at EB 24
أُقرّت في اجتماع المجلس التنفيذي 14

Approved at EB 14
نقحت في اجتماع المجلس التنفيذي 19

Revised at EB 19
أُقرّت في اجتماع المجلس التنفيذي 11

AM0014 Natural-gas-based package cogeneration Approved at EB 15
أُقرّت في اجتماع المجلس التنفيذي 15

AM0018 Steam optimization systems Approved at EB 17
أُقرّت في اجتماع المجلس التنفيذي 17

After receiving a further written submission from Romania on 11 August 2011, the branch confirmed its preliminary finding in a final decision (CC-2011-1-8/Romania/EB) on 27 August 2011.
وبعد استلام ورقة معلومات خطية إضافية من رومانيا في 11 آب/أغسطس 2011، أكد الفرع استنتاجه الأولي في قرار نهائي (CC-2011-1-8/Romania/EB) في 27 آب/أغسطس 2011.