| Overview of the economic and social conditions in Africa 2009 | UN | نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009 |
| Overview of the economic and social conditions in Africa, 2009 | UN | نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009 |
| Overview of the economic and social conditions in Africa 2010 | UN | نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا عام 2010 |
| Survey of economic and social conditions in Africa in 2007 | UN | دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2007 |
| Overview of economic and social conditions in Africa in 2008 | UN | استعراض الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2008 |
| The new format of the Survey of economic and social conditions in Africa will not require a separate annex. | UN | لا يتطلب الشكل جديد " للدراسة الاستقصائيــة لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا " مرفقا مستقلا. |
| The present report reviews the economic and social conditions in Africa for 2005. | UN | هذا التقرير يستعرض الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2005. |
| This report reviews the economic and social conditions in Africa for 2006 and presents an outlook for medium-term developments and prospects for growth in 2007. | UN | يستعرض هذا التقرير الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2006، ويقدم استشرافا للتطورات المتوسطة الأجل وإمكانيات النمو في عام 2007. |
| (e) Overview of the economic and social conditions in Africa 2008 (E/2008/17); | UN | (هـ) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2008 (E/2008/17)؛ |
| (c) Overview of the economic and social conditions in Africa, 2009 (E/2009/17); | UN | (ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009 (E/2009/17)؛ |
| (e) Overview of the economic and social conditions in Africa 2008 (E/2008/17); | UN | (هـ) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2008 (E/2008/17)؛ |
| (c) Overview of the economic and social conditions in Africa, 2009 (E/2009/17); | UN | (ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009 (E/2009/17)؛ |
| (c) Overview of the economic and social conditions in Africa 2010 (E/2010/17); | UN | (ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا عام 2010 (E/2010/17)؛ |
| (c) Overview of the economic and social conditions in Africa, 2009; | UN | (ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا عام 2009()؛ |
| Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 1999 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 1999 |
| Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 1999 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 1999 |
| Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 2000 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000 |
| Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 2000 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000 |
| Overview of economic and social conditions in Africa in 2009 | UN | استعراض الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009 |
| Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 2002 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا ، 2002 |
| The new format of the Survey of economic and social conditions in Africa will not require a separate annex. | UN | لا يتطلب الشكل جديــد " للدراســـة الاستقصائيـة لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا " مرفقا مستقلا. |
| Survey of economic and social conditions in Africa (ECA). | UN | دراسة استقصائية لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا )اللجنة الاقتصادية لافريقيا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 