"economic and social council resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره
• قرار المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي
• قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• قرار المجلس الاجتماعي والاقتصادي

Committee for Development Policy, fourteenth session [Economic and Social Council resolution 1998/46]
لجنة السياسات الإنمائية، الدورة الرابعة عشرة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46]

Committee for Development Policy, fifteenth session [Economic and Social Council resolution 1998/46]
لجنة السياسات الإنمائية، الدورة الخامسة عشرة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46]

Committee for Development Policy, thirteenth session [Economic and Social Council resolution 1998/46]
لجنة السياسات الإنمائية، الدورة الثالثة عشرة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46]

Quadrennial reports for the period 2001-2004 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31*
تقارير السنوات الأربع 2001- 2004 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

:: Accredited in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31;
:: أن تكون معتمدة وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31؛

Committee for Development Policy, twelfth session [Economic and Social Council resolution 1998/46]
لجنة السياسات الإنمائية، الدورة الثانية عشرة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46]

United Nations Forum on Forests [Economic and Social Council resolution 2006/49]
منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/49]

Statistical Commission, fortieth session [Economic and Social Council resolution 1999/8]
اللجنة الإحصائية، الدورة 40 [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8]

The Economic and Social Council resolution on a strengthened and more effective intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up would enhance the role of the United Nations in financing for development.
وذكر أن قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن تعزيز وزيادة فعالية العملية الحكومية الدولية الشاملة للقيام بمتابعة التمويل من أجل التنمية من شأنه أن يعزز دور الأمم المتحدة في التمويل من أجل التنمية.

7. Implementation of Economic and Social Council resolution 2006/46.
7 - تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46.

Implementation of Economic and Social Council resolution 2006/46 and decision 2008/217
سادسا - تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46، ومقرره 2008/217

II. Progress in the implementation of Economic and Social Council resolution 2008/34
ثانيا - التقدم المحرز في تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/34

Quadrennial reports for the period 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31*
تقارير فترة السنوات الأربع 2002-2005، المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31*

In that connection, she stressed the importance of full compliance with Economic and Social Council resolution 1994/51 and General Assembly resolution 48/111.
وفي هذا الصدد شددت على أهمية الامتثال التام لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٥١ وقرار الجمعية العامة ٤٨/١١١.

III. Progress in the implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B and Economic and Social Council resolution 1998/46
ثالثا - التقدم المحرز في تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ و ٥٢/١٢ باء وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٤٦

VI. Implementation of Economic and Social Council resolution 2006/46
سادسا - تنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46

The standard process established in Economic and Social Council resolution 1996/31 of 26 July 1996 will be applied.
وستُطبق العملية النموذجية التي حددها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1996/31 الصادر في 26 تموز/يوليه 1996.

Each year IFHR transmitted communications under the procedure established under Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII).
ويحيل اﻹتحاد كل سنة رسائل في إطار اﻹجراء الذي أوجده قرار المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي ١٥٠٣ )د - ٤٨(.

Assumes institutional arrangements and governance are covered in the relevant Economic and Social Council resolution.
ويفترض في هذا الجزء أن قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة تغطي الترتيبات المؤسسية وأسلوب الإدارة.

The Secretary-General has received the following statement, which is being circulated in accordance with paragraphs 36 and 37 of Economic and Social Council resolution 1996/31.
تلقى الأمين العام البيان التالي، الذي يجري تعميمه وفقاً للفقرتين 36 و 37 من قرار المجلس الاجتماعي والاقتصادي 1996/31.