"economic and social council the approval" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة
• المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يوافق
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار

14. Decides to recommend to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly:
١٤- تقرِّر أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة:

The Commission on Narcotic Drugs, at its fifty-sixth session, recommended to the Economic and Social Council the approval of the Guiding Principles for adoption by the General Assembly.
وأوصت لجنة المخدِّرات، في دورتها السادسة والخمسين، المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على المبادئ الإرشادية لكي تعتمدها الجمعية العامة.

1. The Commission on the Status of Women recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft decision for adoption by the General Assembly:
1 - توصي لجنة وضع المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة:

The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly:
1- توصي لجنةُ المخدِّرات المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة:

1. The Commission on the Status of Women recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly:
١ - توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تتخذه الجمعية العامة:

1. The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly:
١ - أوصت لجنة المخدرات في دورتها الثانية واﻷربعين ، المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة :

The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly:
1 - توصي لجنة المخدّرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة:

1. The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly:
1- توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة:

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolutions for adoption by the General Assembly:
1- توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروعي القرارين التاليين لكي تعتمدهما الجمعية العامة:

1. The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolutions for adoption by the General Assembly:
1- توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشاريع القرارات التالية لكي تعتمدها الجمعية العامة:

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolutions for adoption by the General Assembly:
١ - توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشاريع القرارات التالية لكي تعتمدها الجمعية العامة :

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolutions for adoption by the General Assembly:
1- توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشاريع القرارات التالية لكي تعتمدها الجمعية العامة:

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly:
1- توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة:

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolutions for adoption by the General Assembly:
1- توصي لجنةُ منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشاريع القرارات التالية لكي تعتمدها الجمعية العامة:

1. The Commission on the Status of Women recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly:
توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يوافق على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة:

The outcome of that meeting was considered by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, which recommended to the Economic and Social Council the approval of the draft resolution containing the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders (the Bangkok Rules) for adoption by the General Assembly.
ونظرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في نتائج الاجتماع، حيث أوصت المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار مشروع القرار الذي يتضمن قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك)، توطئة لاعتماده من الجمعية العامة.()