"economic and social sectors of the territories" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القطاعين الاقتصادي والاجتماعي لهذه الأقاليم
• القطاعين الاقتصادي والاجتماعي لﻷقاليم
• القطاعات الاقتصادية والاجتماعية للأقاليم

2. In its resolution 59/129 of 10 December 2004, the General Assembly requested the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and international and regional organizations to examine and review conditions in each Non-Self-Governing Territory so as to take appropriate measures to accelerate progress in the economic and social sectors of the Territories.
2 - وطلبت الجمعية العامة في قرارها 59/129 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 إلى الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة وإلى المنظمات الدولية والإقليمية أن تبحث وتستعرض الظروف في كل إقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي كي تتخذ التدابير المناسبة بغية التعجيل بإحراز تقدم في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي لهذه الأقاليم.

2. In paragraph 6 of its resolution 60/112 of 8 December 2005, the General Assembly requested the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and international and regional organizations to examine and review conditions in each Territory so as to take appropriate measures to accelerate progress in the economic and social sectors of the Territories.
2 - وفي الفقرة 6 من القرار 60/112، المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، طلبت الجمعية العامة إلى الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة وإلى المنظمات الدولية والإقليمية أن تبحث وتستعرض الظروف في كل إقليم كي تتخذ التدابير المناسبة بغية التعجيل بإحراز تقدم في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي لهذه الأقاليم.

(ii) Developing a programme of coordination with the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and international and regional organizations, to examine and review conditions in each Territory so as to take appropriate measures to accelerate progress in the economic and social sectors of the Territories;
' 2` وضع برنامج للتنسيق مع الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخري التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية لفحص واستعراض الأجوال في كل إقليم بغرض إتخاذ التدابير المناسبة لتسريع التقدم في القطاعات الاقتصادية والاجتماعية للأقاليم.