"economic development and planning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنمية الاقتصادية والتخطيط
• والتخطيط في الميدان الاقتصادي
• للتنمية والتخطيط الاقتصاديين
• التنمية والتخطيط الاقتصاديين
• والتنمية الاقتصادية والتخطيط
• للتنمية الاقتصادية والتخطيط

The Committee reports to the ECA Conference of Ministers responsible for Economic Development and Planning.
وترفع اللجنة تقاريرها الى مؤتمر الايكا للوزراء المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والتخطيط.

29. The Conference of African Ministers responsible for Economic Development and Planning adopted the resolutions summarized below.
٢٩ - اتخذ مؤتمر الوزراء الافريقيين المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والتخطيط أيضا القرارات الوارد موجزها أدناه:

Further, the session welcomed and supported the establishment of ACPC and emphasized its role in supporting the integration of climate change into Economic Development and Planning processes in Africa.
ورحب المؤتمر في دورته هذه بإنشاء مركز السياسات الأفريقية بشأن تغير المناخ وأعرب عن دعمه له وشدد على دوره في التشجيع على إدراج موضوع تغير المناخ في عمليتي التنمية الاقتصادية والتخطيط في أفريقيا.

Repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning
إعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط في الميدان الاقتصادي

The subprogramme is implemented with the assistance of the African Institute for Economic Development and Planning.
ويتم تنفيذ هذا البرنامج الفرعي بمساعدة المعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط الاقتصاديين.

177. In the field of Economic Development and Planning, the secretariat implemented the work programme relating to development issues and policies.
٧٧١ - وفي ميدان التنمية والتخطيط الاقتصاديين نفذت اﻷمانة برنامج العمل المتعلق بقضايا التنمية وسياساتها.

Recently, the Economic Commission for Africa (ECA) Meeting of African Ministers of Finance, Economic Development and Planning discussed the AIDS epidemic and the International Partnership against HIV/AIDS in Africa.
وفي اﻵونة اﻷخيرة، ناقش اجتماع وزراء المالية والتنمية الاقتصادية والتخطيط اﻷفارقة، الذي عقدته اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، وباء اﻹيدز والشراكة الدولية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز في أفريقيا.

African Institute for Economic Development and Planning
المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

5. At the twenty-eighth session of the Commission and 19th meeting of the ECA Conference of Ministers responsible for Economic Development and Planning held in Addis Ababa from 3 to 6 May 1993, the Conference of Ministers recommended the following draft resolutions for adoption by the Council:
٥ - في الدورة الثامنة والعشرين للجنة والجلسة التاسعة عشرة لمؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والتخطيط الاقتصادي المعقود في أديس أبابا في الفترة من ٣ إلى ٦ أيار/مايو ٣٩٩١، أوصى مؤتمر الوزراء بمشاريع القرارات التالية لاعتمادها من قبل المجلس:

55. UNIDO, in cooperation with the Institute for Economic Development and Planning, organized in late 1997 and the first half of 1998 at Dakar a training programme for African policy makers on capability-building for interactive policy formulation.
٥٥ - وفي أواخر عام ١٩٩٧ والنصف اﻷول من عام ١٩٩٨، اضطلعت اليونيدو، بالتعاون مع معهد التنمية الاقتصادية والتخطيط الاقتصادي، بتنظيم برنامج تدريبي لصناع السياسات اﻷفارقة عن بناء القدرات في مجال الصياغة التفاعلية للسياسات.

It participated at a high level in the Joint Conference of African Ministers of Finance and Ministers of Economic Development and Planning organized by ECA in Addis Ababa in May 1999.
وشارك على مستوى عال في المؤتمر المشترك لوزراء المالية ووزراء التنمية الاقتصادية والتخطيط اﻷفارقة الذي نظمته اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا بأديس أبابا في أيار/ مايو ٩٩٩١.

ECA, Joint Conference of African Ministers of Finance and Ministers of Economic Development and Planning, thirty-sixth session of the Commission [Economic and Social Council resolution 671 (XXV)]
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، الاجتماع المشترك لوزراء المالية ووزراء التنمية الاقتصادية والتخطيط الأفارقة، الدورة السادسة والثلاثون للجنة ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)[

22. ECA will periodically brief CEB and the High-level Committee on Programmes (HLCP) on developments relating to the New Partnership and report to its Joint Conference of African Ministers of Finance and Ministers of Economic Development and Planning on the New Partnership.
22 - وستقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دوريا بتزويد مجلس الرؤساء التنفيذيين واللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى بمعلومات عن التطورات المتعلقة بالشراكة الجديدة وتقديم تقارير إلى اجتماع وزراء المالية ووزراء التنمية الاقتصادية والتخطيط الأفارقة المشترك التابع لها بشأن الشراكة الجديدة.

ECA, Joint Conference of African Ministers of Finance and Ministers of Economic Development and Planning, thirty-sixth session of the Commission [Economic and Social Council resolution 671 (XXV)]
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، الاجتماع المشترك السادس والثلاثون لوزراء المالية ووزراء التنمية الاقتصادية والتخطيط الأفارقة، الدورة الخامسة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د-25)]

The joint Conference of African Ministers of Finance and Ministers of Economic Development and Planning, held in Addis Ababa in May 1999, addressed issues of importance to the African least developed countries.
وتناول المؤتمر المشترك لوزراء المالية ووزراء التنمية الاقتصادية والتخطيط الأفريقيين، الذي عقد في أديس أبابا في أيار/مايو 1999، المسائل ذات الأهمية بالنسبة لأقل البلدان نموا في أفريقيا.

(d) Continued support for Gibraltar’s Economic Development and Planning through:
)د( مواصلة دعم التنمية الاقتصادية والتخطيط الاقتصادي في جبل طارق من خلال:

19. The joint Conference of African Ministers of Finance and Ministers of Economic Development and Planning, with the theme “The challenges of financing development in Africa”, was organized in May 1999 to encourage dialogue among senior African policy makers and Africa’s development partners on issues related to international financial systems.
١٩ - وتم في أيار/ مايو ١٩٩٩ تنظيم مؤتمر مشترك لوزراء المالية ووزراء التنمية الاقتصادية والتخطيط في أفريقيا حول موضوع " تحديات تمويل التنمية في أفريقيا " لتشجيع الحوار بين كبار المسؤولين عن تقرير السياسات في أفريقيا، والشركاء اﻹنمائيون ﻷفريقيا بشأن المسائل المتصلة بالنظم المالية الدولية.

(i) Six recurrent publications: Economic Report on Africa (2); African Institute for Economic Development and Planning newsletter (4);
`1 ' ستة منشورات متكررة: التقرير الاقتصادي عن أفريقيا (2)؛ الرسالة الإخبارية للمعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط الاقتصاديين (4)؛