"economic measures as" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التدابير الاقتصادية بوصفها
• بالتدابير الاقتصادية بوصفها
• والتدابير الاقتصادية
• الاقتصادية القسرية كوسيلة

economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية

economic measures as means of political and economic coercion
التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي

(a) Implementation of the resolution on economic measures as a means of political and economic
)أ( تنفيذ القرار المتعلق بالتدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية

economic measures as a means of political and economic
التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي

48/168. economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
٤٨/١٦٨ ـ التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية

50/96 economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
٥٠/٩٦ التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية

economic measures as a means of political and economic
التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر

50/96. economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
٠٥/٦٩ - التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية

1. The issue of economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries has been on the agenda of the General Assembly for several years.
١ - ظلت مسألة التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية في جدول أعمال الجمعية العامة لعدة سنوات.

(e) Note of the Secretary-General on economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A/48/535);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام عن التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية )A/48/535(؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries;A/52/459.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية)١(؛

(c) Report of the Secretary-General on economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A/52/459);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية A/52/459)(؛

General Assembly resolutions 44/215, 46/210, 48/168 and 50/96, on economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries, also show that most States Members of the United Nations reject the application of unilateral measures.
وأيضا تبين قرارات الجمعية العامة ٤٤/٢١٥ و ٤٦/٢١٠ و ٤٨/١٦٨ و ٥٠/٩٦، بشأن التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية، أن معظم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ترفض تطبيق التدابير الانفرادية.

Draft resolution on economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A/C.2/52/L.23)
مشروع القرار المتعلق بالتدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية A/C.2/52/L.23)(

Furthermore, resolutions 44/215 of 22 December 1989 and 46/210 of 20 December 1991 provide the legislative authority for the activities relating to collection of information on economic measures as a means of coercion against developing countries.
وعلاوة على ذلك، يقدم القراران ٤٤/٢١٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ و ٤٦/٢١٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ السند التشريعي لﻷنشطة المتصلة بجمع المعلومات المتعلقة بالتدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر ضد البلدان النامية.

100. A policy framework supportive of sustainable development should consist of a broad package of policy instruments, including national laws and regulations, such economic measures as the internalization of environmental costs in market prices, environmental impact analysis and information dissemination.
100- وينبغي أن يتشكل إطار السياسات الداعم للتنمية المستدامة من مجموعة واسعة النطاق من الصكوك المتعلقة بالسياسات، بما في ذلك القوانين والأنظمة الوطنية، والتدابير الاقتصادية من قبيل إدماج التكلفة البيئية في أسعار السوق، وتحليل الآثار البيئية ونشر المعلومات.

Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion
إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي