"economic order and the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظام الاقتصادي
• نظام اقتصادي

(a) The international economic order and the promotion of human rights;
النظام الاقتصادي الدولي وتعزيز حقوق الإنسان؛

The new international economic order and the promotion of human rights
النظام الاقتصادي العالمي الجديد وتعزيز حقوق الإنسان

VIII. THE NEW INTERNATIONAL economic order and the PROMOTION
النظام الاقتصادي الدولي الجديد وتعزيز حقوق اﻹنسان

The New International economic order and the Development of the East-West Relations, Sofia, 1984
النظام الاقتصادي الدولي الجديد وتطوير العلاقات بين الشرق والغرب، صوفيا، ١٩٨٤

An IINS delegate presented a paper on establishing a just international economic order and the need for South-South cooperation.
وقدم مندوب الاتحاد إلى هذا المؤتمر ورقة عن إقامة نظام اقتصادي دولي عادل والحاجة إلى التعاون بين بلدان الجنوب.

It will develop advocacy tools for partner civil society organizations that work for economic justice in the context of the new economic order and the challenges to globalization.
وسيضع أدوات الدعوة لتستخدمها منظمات المجتمع المدني الشريكة التي تدافع عن العدالة الاقتصادية في إطار النظام الاقتصادي الجديد وتحديات العولمة.

This conclusion is not surprising, given the existing inequitable international economic order and the differing access to technology.
ولا غرابة في هذا الاستنتاج، بالنظر إلى افتقار النظام الاقتصادي الدولي القائم إلى الإنصاف وإلى التفاوت في سبل الوصول إلى التكنولوجيا.

7. The new international economic order and the promotion of human rights 84 - 88 21
٧ - النظام الاقتصادي الدولي الجديد وتعزيز حقوق اﻹنسان ٤٨ - ٨٨ ٤٢

The new international economic order and the promotion of human rights
البند ٧- النظام الاقتصادي الدولي الجديد وتعزيز حقوق الانسان

7. The new international economic order and the promotion of human rights:
٧- النظام الاقتصادي الدولي الجديد وتعزيز حقوق الانسان:

VIII. The new international economic order and the promotion of human rights 172 — 176 133
الثامن- النظام الاقتصادي الدولي الجديد وتعزيز حقوق الانسان ٢٧١-٦٧١ ٢٤١

7. The new international economic order and the promotion of human rights 75 - 79 21
٧ - النظام الاقتصادي الدولي الجديد وتعزيز حقوق اﻹنسان ٥٧ - ٩٧ ٢٢

Having assessed the increasingly complex and fast changing world economy, the evolving unjust and inequitable international economic order and the resulting new and multifaceted challenges;
وقد قمنا بتقييم الاقتصاد العالمي المتسم بتعقيد متزايد وتغير سريع، وتطور النظام الاقتصادي الدولي غير العادل وغير المنصف، وما ينتج عن ذلك من تحديات جديدة متعددة الأوجه؛

The United Nations must play a leading role in resolving the problems confronting the global economic order, and the array of poverty reduction initiatives showed that the international community was fully aware of the need for collective action.
ومضى قائلاً إنه يجب أن تقوم الأمم المتحدة بدور قيادي في حلّ المشاكل التي تواجِه النظام الاقتصادي العالمي، وأن المجموعة الواسعة من مبادرات الحد من الفقر إنما تُبرِز وعي المجتمع الدولي الكامل بالحاجة إلى عمل جماعي.

" Considering the close link that exists between the establishment of a just and equitable international economic order and the existence of an appropriate legal framework ... " .
" وإذ ترى الصلة الوثيقة بين إقامة نظام اقتصادي دولي عادل ومنصف ووجود إطار قانوني ملائم ... "