"economic survey of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دراسة الحالة الاقتصادية
• الدراسة الاقتصادية
• الدراسة الاستقصائية لاقتصاد
• الدراسة الاستقصائية الاقتصادية
• الحالة الاقتصادية في
• الاستقصائية للاقتصاد
• الدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية

Summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean, 1996
موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ١٩٩٦

Summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean, 1997
موجز دراسة الحالة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لعام ١٩٩٧

Summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean, 1998
موجز دراسة الحالة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام ١٩٩٨

This will be reflected in its flagship publication, the economic survey of Europe, where a gender perspective will be taken into consideration in its analysis of the labour market and other topics as relevant.
وسينعكس هذا في المنشور الرائد للجنة المسمى " الدراسة الاقتصادية لأوروبا " ، الذي سيؤخذ فيه المنظور الجنساني بعين الاعتبار في تحليلها لسوق العمالة وفي غيره من القضايا حسب صلتها بالموضوع.

For details on the framework of the SES, see economic survey of Europe, 2004, p. 18-21, No. 1, sect. 1.3 (iii).
للاطلاع على تفاصيل عن إطار الحيز الاقتصادي الواحد، انظر الدراسة الاقتصادية لأوروبا 2004، رقم 1، الفرع أولا، 3 (3).

Source: Monthly Civil Accounts, economic survey of Pakistan, 200-2004.
المصدر: الحسابات الدنية الشهرية، الدراسة الاستقصائية لاقتصاد باكستان.

Summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean 1999
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 1999

Summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean 2000
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2000

Summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean 2001
موجــز دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2001

Summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean, 2002
موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2002

Summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean, 2003
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2003

Summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean, 2003
موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2003

For the methodology and sources used, see economic survey of Latin America, 1981 (United Nations publication, Sales No. E.83.II.G.2).
انظر الدراسة الاقتصادية لامريكا اللاتينية، ١٩٨١، منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع .E.83.II.62

34. In 1998, following a decision of the Commission, the economic survey of Europe became an annual volume of three issues published at the beginning of the second, third and fourth quarters.
34 - وفي عام 1998 أصبحت " الدراسة الاقتصادية لأوروبا " ، بعد قرار اتخذته اللجنة، مجلدا سنويا يضم ثلاثة أعداد تنشر في بداية الربع الثاني والثالث والرابع من كل سنة.

4. On the basis of the economic survey of Europe 2003 No.1, it was noted in the debate that the outcomes for the world economy for 2002 were generally disappointing as the global recovery had lost momentum in the course of the year.
4 - واستنادا إلى الدراسة الاقتصادية لأوروبا لعام 2003، رقم 1، لوحظ في المناقشة أن حصيلة الاقتصاد العالمي لعام 2002 كانت بوجه عام مخيبة للآمال إذ فقد الانتعاش العالمي زخمه خلال العام.

Source: economic survey of Pakistan, 2003
المصدر: الدراسة الاستقصائية لاقتصاد باكستان.

(e) Summary of the economic survey of Europe in 1992-1993 (E/1993/54);
)ﻫ( موجز الدراسة الاستقصائية الاقتصادية ﻷوروبا في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ (E/1993/54)؛

11. According to the latest figures released by the economic survey of Pakistan 2006-2007, Pakistan's economy has demonstrated resilience despite challenges.
11- وحسب آخر الأرقام التي نشرتها الدراسة الاستقصائية للاقتصاد في باكستان 2006-2007، أبان اقتصاد باكستان عن قدرته على النهوض رغم التحديات.

(b) Summary of the economic survey of Europe in 1994-1995 (E/1995/41);
)ب( موجز الدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية في أوروبا في ١٩٩٤-١٩٩٥ )E/1995/41(؛