| In 1971 the Council of Arab Economic Unity was created by 11 Arab countries of the League of Arab States. | UN | وفي عام ١٧٩١، أُنشئ مجلس الوحدة الاقتصادية العربية من جانب ١١ بلداً عربياً أعضاء في جامعة الدول العربية. |
| This is a courageous initiative, which, if successful, will reinforce the Economic Unity of the country and restore national and international confidence in the currency. | UN | وهي مبادرة شجاعة ستعزز، إذا نجحت، الوحدة الاقتصادية للبلد وتستعيد الثقة الوطنية والدولية في العملة. |
| The Agreement of the Council of Arab Economic Unity provides for freedom of movement, employment and residence and for the elimination of particular restrictions on movement. | UN | وينص اتفاق مجلس الوحدة الاقتصادية العربية على حرية الحركة والعمل والإقامة وعلى إلغــاء قيــودا معينة تُفرض على الحركة. |
| Council of Arab Economic Unity | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية |
| Council of Arab Economic Unity | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية |
| Council of Arab Economic Unity | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية |
| Council of Arab Economic Unity | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية |
| Council for Arab Economic Unity CAEU | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية |
| Council for Arab Economic Unity | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية |
| The Council of Arab Economic Unity adopted recommendations to promote transport facilitation for enhancing intraregional trade in the Arab world, in line with ESCWA work. | UN | كما اتخذ مجلس الوحدة الاقتصادية العربية توصيات لتعزيز تيسير النقل بغية تحسين التجارة البينية في العالم العربي، بما يتفق مع أعمال الإسكوا. |
| Council for Arab Economic Unity | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية |
| Council for Arab Economic Unity CAEU IDB.2/Dec.28 IDB.2/31 | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية |
| The resolution of the Council of Arab Economic Unity shows the Arab rejection of such a measure, which constitutes a dangerous precedent in international relations and undermines the credibility of the United Nations, as well as its status worldwide. | UN | إن قرار مجلس الوحدة الاقتصادية العربية يبين الرفض العربي لمثل هذا اﻹجراء الذي يشكل سابقة خطيرة في قواعد التعامل الدولي، ويضر بمصداقية اﻷمم المتحدة ومكانتها في العالم بأسره. |
| The Council of Arab Economic Unity, | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية: |
| Council for Arab Economic Unity CAEU IDB.2/Dec.28 IDB.2/31 | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية م ت ص-٢٤/م-٨٢ |
| Council for Arab Economic Unity | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية |
| Adopted Agreement on Arab Economic Unity | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية |
| Council of Arab Economic Unity | UN | اتفاق الوحدة الاقتصادية العربية |
| CAEU Council of Arab Economic Unity . | UN | CAEU مجلس الوحدة الاقتصادية العربية الرابعة للمجلس |
| Council of Arab Economic Unity | UN | مجلس الوحدة الاقتصادية العربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 