"eczema" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأكزيما
• أكزيما
• الإكزيما
• أكازيما
• اكزيما
• إكزيما
• للأكزيما
• مرض جلدي

Oh, well, the chlorine doesn't agree with my eczema.
حسناً، الكلور لا يتوافق مع الأكزيما الخاصة بي.

It's the same family as eczema, only that just keeps getting worse.
إنّه من نفس مجموعة الأكزيما دائمًا ما يزداد سوءًا

Corticosteroid cream mixed with coconut oil will knock back eczema.
كريم كورتيكوستيرويد مختلطة مع زيت جوز الهند سوف تدق مرة أخرى الأكزيما.

eczema on the scalp and skin, jaundice, poor nutrition.
أكزيما على فروة الرأس والجلد يرقان، سوء تغذية

I'm going as soon as the nurse brings me something for my eczema.
سأرحل ما ن تحضر لي الممرضة شيء من أجل الإكزيما

Uh, you know, I thinks it's an eczema breakout or something but it's actually kind of all over, it's itching like hell.
اعتقد انه مرض الـ(أكازيما) او شئ من هذا القبيل ولكنه في الحقيقة في كل جسدي انه مثير للحك للغاية

There are traces of flaky skin where his fingers have come into contact with them, so he had eczema.
هنالك أثر لقشور جلدية بمكان ملامسة أصابعه لذا، فهو لديه اكزيما

I heard you complaining about how the dry air was exacerbating your eczema.
سمعتكَ تتذمر من أن الهواء الجاف يفاقم الأكزيما التي لديك

I told him it was a charity event for eczema.
أخبرته أنه حفل خيري لمرض الأكزيما.

You have eczema, which your makeup guy tried to cover, but, mm, really didn't do a very good job.
لديك "الأكزيما"، هو شكل من أشكال التهاب الطبقات العليا من الجلد الذييحاولمسئولالمكياجتغطيته، لكن،..

That's eczema. Nothing to worry about.
إنّها الأكزيما " مرض جلدي" ليس هنالك داعٍ للقلق

Nobody's looking at your eczema.
لاأحد ينظر إلـى الأكزيما التي فـيـك

Just the other day, I diagnosed Mrs. Mueller's eczema.
‫"شخّصت مؤخراً الأكزيما ‫عند السيدة (ميولر)"

Skin discoloration, no sign of... eczema.
الجلدتلون،لا آثرلـ... الأكزيما ...

It's probably just eczema. One blue, please.
الأغلب أن تكون مجرد أكزيما واحدة زرقاء رجاء

You're right, you do have eczema. Uh, do you use a moisturizer?
أنتِ محقة، لديك أكزيما هل تستعملين مرطّب بشرة؟

Well, actually, that's not jam, Frasier, it's baby eczema.
حَسناً، في الحقيقة، تلك لَيستْ مربّى، فرايزر، هي أكزيما طفل رضيعِ.

I have eczema, itches like crazy.
لدي مرض الإكزيما , الحكّة شديدة

It's, um, eczema by the way.
سبب ما بوجها مرض الإكزيما.

It is indeed an eczema attack but on the inside.
انه بالفعل انتشار لمرض الـ(أكازيما) ولكن من الداخل

I've got eczema.
انا عندى اكزيما.

Biopsy confirmed that what you thought was eczema was actually a swelling of the blood vessels in your skin.
الخزعة أكدت ان ما ظننت انه إكزيما كان بالواقع تورم لأوعية الدم في بشرتك

Mm-hmm. I noticed that Chuck left behind his eczema moisturizing cream, which he needs a prescription for.
لقد لاحظت أن تشاك نسي كريم المرطب للأكزيما التي يعاني منها

I should just let you know that I've got a little bit of eczema behind my knees.
فقط أردتكِ أن تعلمي أنه لدي مرض جلدي خلف ركبتاي