| The walking, talking reminder that the honorable Lord Eddard Stark fucked another woman. | Open Subtitles | كلما تحدث أ, تحرك يذكرك أن السيد الشريف إيدارد ستارك قد ضاجع امراءة أخرى |
| I am the widow of your liege Lord Eddard Stark. | Open Subtitles | أنا أرملة قائدك السيد إيدارد ستارك |
| I trust you know you are a dead man, Lord Eddard? | Open Subtitles | انا واثق أنكَ تعرف أنك رجل ميت يا لورد (إيدارد)؟ |
| Lord Eddard, when we last spoke you offer me some counsel. | Open Subtitles | قائد (إدارد) عندما تحدثنا اخر مرة عرضتَ عليَ بعض النصائح |
| Her father was Eddard Stark. Her mother was Catelyn Stark. | Open Subtitles | الأب هو (إدوارد ستارك) والأم (كاتلين ستارك) |
| She must have been a rare wench to make Lord Eddard Stark forget his honour. | Open Subtitles | لابد إنها كانت مومس رائعة تلك التي تجعل اللورد ايدارد ستارك يتغاضى عن شرفه |
| Eddard, you don't let your kids keep a direwolf. | Open Subtitles | إيدارد" لا تدع الأطفال" يحتفظون بذئب رهيب |
| I, Eddard of the House Stark, | Open Subtitles | أنا إيدارد سليل عائلة ستارك، |
| Lord Eddard Stark is my father. | Open Subtitles | لورد إيدارد ستار هو والدي. |
| When Eddard Stark learned the truth, he told only me. I'll not make the same mistake. | Open Subtitles | (إيدارد ستارك) أفشى بالسر لي فحسب لن أرتكب نفس الخطأ |
| And why is it that Lord Eddard is sending Lannister men in place of his own? | Open Subtitles | و لماذا يرسل اللورد (إيدارد) رجل من آلـ (لانيستر) الى ملكية خاصة بهِ انا أتسائل. |
| King Robert's body was still warm when Lord Eddard began plotting to steal Joffrey's rightful throne. | Open Subtitles | (جسد الملك (روبرت) مازال دافئاً(تقصد أنه لم يمر على وفاته الكثير و اللورد (إيدارد) بدأ فى التآمر لسرقة عرش (جوفري). |
| Lord Eddard Stark, who was Hand of the King. | Open Subtitles | اللورد (إيدارد ستارك) الذي كان مُساعد الملك. |
| I am Eddard Stark... | Open Subtitles | أنا إيدارد ستارك |
| Lord Eddard Stark... | Open Subtitles | لورد إيدارد ستارك... |
| Eddard of House Stark... | Open Subtitles | (إدارد) من اسرة (ستارك) العناوين، العناوين |
| Lord Eddard Stark is herein named.. | Open Subtitles | السيد (إدارد ستارك) سميَ هنا |
| You were right about Eddard Stark. | Open Subtitles | كنت محقاً بخصوص (إدارد ستارك) |
| Eddard. | Open Subtitles | (إدوارد). |
| Eddard? | Open Subtitles | (إدوارد)؟ |
| My family home is Winterfell. I'm the youngest daughter of a great lord, Eddard Stark. | Open Subtitles | تسكن عائلتي في (وينترفيل) أنا الابنة الصغرى للورد (ايدارد ستارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 