| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| A statement was made by the Vice-Chairman, Mr. Hassan Ali Saleh (Lebanon), after which the facilitator, Mr. Eduardo Menez (Philippines), made oral corrections to draft resolution A/C.2/62/L.60. | UN | وأدلى ببيان نائب الرئيسة، السيد حسن علي صالح (لبنان)، ثم أجرى الميّسر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، تصويبات شفوية على مشروع القرار A/C.2/62/L.60. |
| Subsequently, the Group of Asian States nominated Eduardo Menez (Philippines) upon the resignation of Mr. Blas, the Group of Eastern European States nominated Olisa Cifligu (Albania) upon the resignation of Mr. Xhoi, and the Group of Western European and other States nominated Susanne Fries-Gaier (Germany) upon the resignation of Ms. Wiesbrock-Donovan to represent their respective regional groups on the Bureau as Vice-Chairpersons. | UN | وفي وقت لاحق، رشحت مجموعة الدول الآسيوية إدواردو مينيز (الفلبين) إثر استقالة جيمي بلاس، ورشحت مجموعة دول أوروبا الشرقية أوليسا سيفليغو (ألبانيا) إثر استقالة زوي، ورشحت مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى سوزان فرايز - غاير (ألمانيا) إثر استقالة السيدة فيسبروك - دونوفان ليمثل كل منهم مجموعته الإقليمية في المكتب بوصفهم نواب الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 