"effective management of meetings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإدارة الفعالة للاجتماعات
• وادارة الجلسات بشكل فعال

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is organizing a workshop on the effective management of meetings.
حلقــة عمل يعقــدهـا معهــد الأمـــم المتحــدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن الإدارة الفعالة للاجتماعات

UNITAR Workshop on the effective management of meetings
حلقــة عمل يعقــدهـا معهــد الأمـــم المتحــدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن الإدارة الفعالة للاجتماعات

UNITAR Workshop on the effective management of meetings
حلقة عمل يعقدها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن الإدارة الفعالة للاجتماعات

" The Committee sought assurance that the redistribution of publishing functions among three organizational units, namely the Office of Conference Services, the Office of General Services and the Department of Public Information, would not result in increased costs or delays or inefficiencies in the processing of parliamentary documentation, noting that there was a close link between documents processing and the effective management of meetings.
" وحاولت اللجنة الحصول على تأكيد بأن اعادة توزيع مهام النشر بين ثلاث وحدات تنظيمية، هي مكتب شؤون المؤتمرات ومكتب الخدمات العامة وادارة شؤون الاعلام، لن تفضي الى زيادة التكاليف أو إحداث تأخيرات أو حالات من عدم الكفاءة في تجهيز وثائق الهيئات التداولية، ولاحظت أن هناك صلة وثيقة بين تجهيز الوثائق وادارة الجلسات بشكل فعال.

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is organizing a workshop on the effective management of meetings.
يقوم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بتنظيم حلقة عمل بشأن الإدارة الفعالة للاجتماعات.

UNITAR Workshop on the effective management of meetings
والبحث (اليونيتار) بشأن الإدارة الفعالة للاجتماعات

" The Committee sought assurance that the redistribution of publishing functions among three organizational units, namely, the Office of Conference Services, the Office of General Services and the Department of Public Information, would not result in increased costs or delays or inefficiencies in the processing of parliamentary documentation, noting that there was a close link between documents processing and the effective management of meetings.
" وحاولت اللجنة الحصول على تأكيد بأن اعادة توزيع مهام النشر بين ثلاث وحدات تنظيمية، هي مكتب شؤون المؤتمرات ومكتب الخدمات العامة وادارة شؤون الاعلام، لن تفضي الى زيادة التكاليف أو إحداث تأخيرات أو حالات من عدم الكفاءة في تجهيز وثائق الهيئات التداولية، ولاحظت أن هناك صلة وثيقة بين تجهيز الوثائق وادارة الجلسات بشكل فعال.