| A mutual cooperation is a prerequisite for the effectiveness of special procedures. | UN | وتتوقف فعالية الإجراءات الخاصة على التعاون المتبادل. |
| A mutual cooperation is a prerequisite for the effectiveness of special procedures. | UN | وتتوقف فعالية الإجراءات الخاصة على التعاون المتبادل. |
| C. Strengthening the effectiveness of special procedures: | UN | جيم- تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة: الرسائل والمتابعة 34-37 10 |
| 35. Other possible ways to enhance the effectiveness of special procedures by promoting follow-up to their recommendations and actions were mentioned. | UN | 35- وذُكرت السبل الأخرى الممكنة لتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة من خلال تعزيز متابعة توصياتها وإجراءاتها. |
| At their forthcoming annual meeting in June 2008, mandate-holders would focus on strengthening the effectiveness of special procedures, including cooperation between the latter and other human rights mechanisms. | UN | وسيركز المكلفون بالولايات في اجتماعهم السنوي القادم في حزيران/يونيه 2008 على تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة بما في ذلك التعاون مع آليات الإجراءات الخاصة وغيرها من آليات حقوق الإنسان. |
| A. effectiveness of special procedures 29 - 33 9 | UN | ألف - فعالية الإجراءات الخاصة 29-33 10 |
| A. effectiveness of special procedures | UN | ألف- فعالية الإجراءات الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 