"efforts in developing a plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجهود المبذولة لوضع خطة

efforts in developing a plan of action on statistical development
ميم - الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

Items for discussion and decision: efforts in developing a plan of action on statistical development
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

Report of the World Bank on efforts in developing a plan of action on statistical development
تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

efforts in developing a plan of action on statistical development
الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

43/113. efforts in developing a plan of action on statistical development
43/113 الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

(j) efforts in developing a plan of action on statistical development;
(ي) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛

(m) efforts in developing a plan of action on statistical development;
(م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛

(m) efforts in developing a plan of action on statistical development
(م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Bank on efforts in developing a plan of action on statistical development (E/CN.3/2012/16)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16)

(s) efforts in developing a plan of action on statistical development
(ق) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

In accordance with a request of the Statistical Commission at its forty-first session (see E/2011/24, chap. I.B, decision 42/112), the Secretary-General has the honour to transmit the report of the World Bank on efforts in developing a plan of action on statistical development.
وفقا لطلب قدمته اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين (انظر E/2011/24، الفصل أولا - باء، المقرر 42/112)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية.

At its forty-third session, the Commission will consider a report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2012/29), as well as the report of the World Bank on efforts in developing a plan of action on statistical development (E/CN.3/2012/16).
وستنظر اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين في تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2012/29) وفي تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل بشأن التنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16).

12. At its forty-third session, the Commission will consider specific follow-up actions to those resolutions under agenda items 3 (a), Programme review: population and housing censuses, and 3 (m), efforts in developing a plan of action on statistical development.
12 - ستنظر اللجنة، في دورتها الثالثة والأربعين، في إجراءات محددة لمتابعة تنفيذ هذين القرارين في إطار بنود جدول الأعمال 3 (أ) استعراض برنامج تعدادات السكان والمساكن، و 3 (م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل بشأن التنمية الإحصائية.

At the 5th meeting, on 1 March, the Commission had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the World Bank on efforts in developing a plan of action on statistical development (E/CN.3/2012/16), and heard an introductory statement by the representative of the World Bank.
وكان معروضا على اللجنة في جلستها الخامسة المعقودة في 1 آذار/مارس، مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16)، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل البنك الدولي.

At its forty-third session, the Commission considered a report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2012/29), as well as the report of the World Bank on efforts in developing a plan of action on statistical development (E/CN.3/2012/16).
ونظرت اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين في تقرير للأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2012/29) وفي تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل بشأن التنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16).