"eight days ago" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل ثمانية أيام
• منذ ثمانية أيام

I put time of death at about eight days ago.
استطعت تحديد وقت وفاته كان ذلك قبل ثمانية أيام

Okay, David, so my Chem report was eight days ago.
حسنا، ديفيد، لذلك كان تقرير كيم لي قبل ثمانية أيام.

sold, uh, a pair of corneas, kidneys, a liver, pancreas and two Achilles tendons eight days ago.
باع زوج من القرنيات والكلى و الكبد والبنكرياس واثنين أخيل الأوتار قبل ثمانية أيام

That was eight days ago. I'm over it.
لقد كان ذلك منذ ثمانية أيام لقد تخطيت الأمر

- You met him eight days ago?
ـ تعرفتي عليه منذ ثمانية أيام ؟

Turns out Maggie liquidated all her stocks and bonds eight days ago.
أدوار خارج ماجي صَفّتْ كُلّ أسهمها وتَلتصقُ قبل ثمانية أيام.

This activity forms part of the overall military operation that Israel commenced eight days ago in order to protect civilians in Southern Israel and change their reality of living under a constant assault of rockets and mortars.
وتشكل هذه الحملة جزءا من العملية العسكرية الشاملة التي بدأتها إسرائيل قبل ثمانية أيام لحماية المدنيين في جنوب إسرائيل وتغيير الواقع الذي يعيشونه في ظل الاعتداءات الدائمة بالصواريخ ومدافع الهاون.

Last payment she received was for $25,000, eight days ago.
كانت الدفعة الأخيرة التي تلقتها 25000 $، قبل ثمانية أيام

And get this, Mandlebrot Incorporated just bought a loft downtown eight days ago.
و اسمعي هذا، "ماندلبروت" تم إدماجها و شراؤها، بوسط المدينة قبل ثمانية أيام.

Hotel Delta 1 85, abandoned eight days ago!
هوتيل دلتا 185 هجرته قبل ثمانية أيام

eight days ago I found Jones with his gun in his mouth.
قبل ثمانية أيام l وجد جونز ببندقيته في فمّه.

The United States President met with the heads of the Cuban-American National Foundation only eight days ago in New Jersey at a fund-raiser for Torricelli, as if it were the most beatific institution in the United States. Its countless crimes are simply ignored.
واجتمع رئيس الولايات المتحدة قبل ثمانية أيام في نيوجرسي، بقادة المؤسسة الوطنية الكوبية اﻷمريكية، في مناسبة جمع التبرعات لتورسيلي، وكأنها أكثر المؤسسات جلبا للابتهاج في الولايات المتحدة، وكأن جرائمها التي لا تحصى يمكن التغاضي عنها ببساطة.

eight days ago, David Adams took a Delta flight from L.A. to Cincinnati.
قبل ثمانية أيام (دافيد آدامز) إستقل رحلة جوية لشركة دلتا من لوس أنجلس إلى سينسيناتي

We found proof that David Adams flew to Dubai eight days ago.
(وجدنا دليلا على أن (دافيد آدامز توجه إلى دبي قبل ثمانية أيام

eight days ago.
قبل ثمانية أيام.

We met eight days ago.
التقينا قبل ثمانية أيام.

Well Mr Darcy, I am in a happy position of being able to inform you that her Ladyship was in the best of health eight days ago.
سيد دارسى يسعدنى أن أخبرك أن جلالتها كانت فى أحسن صحة ..... منذ ثمانية أيام

Bogue said he'd be back in three weeks, that was eight days ago.
بوغ) قال أنّه سيعود في غضون ثلاثة أسابيع)، وكان هذا منذ ثمانية أيام.

It seems one of their trucks was stolen eight days ago in Queens.
يبدو أن واحدة من عرباتهم قد سرقت (منذ ثمانية أيام في (كوينز كوينز منطقة تابعة لمدينة نيويورك

The Red Riding Hood cloak and the Snow White dress worn by our victims were shipped out eight days ago.
عباءة (ذات الرداء الأحمر) وفستان (بيضاء الثلج) التي تمّ إرتدائها من قبل الضحيّتين قد تمّ شحنها منذ ثمانية أيام.

This is case number tx1138... investigation into the disappearance of agent Paul Briggs eight days ago.
هذه القضية رقم "تي إكس1138" تحقيق بشأن اختفاء العميل (بول بريجز) منذ ثمانية أيام