| Last year the Committee concluded that final phase by taking action on 52 draft resolutions and 3 decisions during eight meetings. | UN | في العام الماضي، أنجزت اللجنة المرحلة الأخيرة بتناولها 52 مشروع قرار و 3 مشاريع مقررات خلال ثماني جلسات. |
| I believe that thinking of seven or eight meetings is not going to greatly change the current situation. | UN | وأعتقد أن التفكير في عقد سبع أو ثماني جلسات لم يغير الحالة الراهنة تغييرا كبيرا. |
| During the period covered by the present report, the Bureau held eight meetings. | UN | وعقد المكتب ثماني جلسات في الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| In addition, the Center will organize eight meetings on those issues; | UN | وعلاوة على ذلك، سينظم المركز ثمانية اجتماعات بشأن تلك القضايا؛ |
| In addition, a total of eight meetings were organized. | UN | وعلاوة على ذلك، نظم ما مجموعه ثمانية اجتماعات. |
| The Study Group had held eight meetings and had completed its consideration, begun during the Commission's sixty-third session, of the second report of its Chair. | UN | وعقد الفريق الدراسي ثمان جلسات وأكمل ما بدأه في دورة لجنة القانون الدولي الثالثة والستين من دراسة للتقرير الثاني الذي أعده رئيسه. |
| The Informal Preparatory Meeting held eight meetings. | UN | وعقدت في اطار ذلك الاجتماع التحضيري غير الرسمي ثماني جلسات. |
| During the period covered by the present report, the Bureau held eight meetings. | UN | وعقد المكتب ثماني جلسات في الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
| Up to eight meetings per year, 3 days each | UN | ما يصل إلى ثماني جلسات في السنة، مدة كل واحدة منها ثلاثة أيام |
| The Commission held a total of eight plenary meetings and eight meetings of the Committee of the Whole; two meetings were devoted to the round-table discussions. | UN | وعقدت اللجنة ما مجموعه ثماني جلسات عامة وثماني جلسات للجنة الجامعة؛ وكُرِّست جلستان لمناقشات الموائد المستديرة. |
| A total of eight meetings will be devoted to this phase of the work of the Committee. | UN | وستخصص ثماني جلسات لهذه المرحلة من عمل اللجنة. |
| After eight meetings, no real progress had been made, and time pressure was increasing. | UN | فبعد ثماني جلسات لم يتم إحراز أي تقدم حقيقي ولم يعد هناك متسع من الوقت. |
| I mean, uh, eight meetings of Gamblers United, that was the deal. | Open Subtitles | يعني ، ثماني جلسات من المقامرين المتحدين هذا هو الاتفاق |
| Working Group I held eight meetings, from 9 to 24 April. | UN | وعقد الفريق العامل الأول ثماني جلسات في الفترة من 9 إلى 24 نيسان/أبريل. |
| It held eight meetings between 15 April and 19 April. | UN | وعقدت اللجنة ثماني جلسات في الفترة من 15 إلى 19 نيسان/أبريل. |
| eight meetings held with women's civil society organizations to discuss collaboration in commemorating International Women's Day. | UN | وعقدت ثمانية اجتماعات مع منظمات المجتمع المدني النسائية لمناقشة التعاون في مجال الاحتفال باليوم الدولي للمرأة. |
| eight meetings of the Working Group have so far been held and the negotiations on the protocol are said to be near completion. | UN | وعقد الفريق العامل إلى حد اﻵن ثمانية اجتماعات وقيل إن المفاوضات بشأن البروتوكول شارفت الاكتمال. |
| Up to eight meetings per year, 3 days each | UN | ما يصل إلى ثمانية اجتماعات في السنة، مدة كل واحد منها ثلاثة أيام |
| Up to eight meetings per year, three days each | UN | ما يصل إلى ثمانية اجتماعات في السنة، يستغرق كل منها ثلاثة أيام |
| Up to eight meetings per year, three days each | UN | ما يصل إلى ثمانية اجتماعات في السنة، يستغرق كل منها ثلاثة أيام |
| 7. During eight meetings, the Board examined information prepared by its secretariat concerning the financial situation of the Fund and new applications for grants. | UN | 7 - درس المجلس، خلال ثمان جلسات المعلومات التي أعدتها أمانته فيما يتعلق بالحالة المالية للصندوق والطلبات الجديدة للمنح. |
| Should the General Assembly adopt the draft resolution, the eight meetings would add to the meetings and documentation workload of the Department for 2014. | UN | وفي حالة اعتماد الجمعية العامة لمشروع القرار، ستزيد الاجتماعات الثمانية من عبء عمل الاجتماعات وخدمات الوثائق لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لعام 2014. |
| :: Reassessment of priority Comprehensive Peace Agreement implementation concerns for vulnerable groups, through conduct of six workshops with 30 members of internally displaced persons, returnees and women's groups and eight meetings with civil society and international community | UN | :: إعادة تقييم شواغل تنفيذ الاتفاق ذات الأولوية للفئات المستضعفة، من خلال تنظيم ست حلقات عمل تضم 30 عضواً من النازحين والعائدين والجماعات النسائية وثمانية اجتماعات مع المجتمع المدني والمجتمع الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 