"eight men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثمانية رجال
• الرجال الثمانية
• ثماني رجال
• وثمانية رجال

In 2003, eight men had been elected to the Committee.
وفي عام 2003، تم انتخاب ثمانية رجال في اللجنة.

On 27 September, eight men in military uniform reportedly broke into the office of the NGO Solidarités, and stole cash and equipment.
وفي 27 أيلول/سبتمبر، اقتحم ثمانية رجال يرتدون زياً عسكرياً مكتب منظمة غير حكومية تدعى " التضامن " وسرقوا نقوداً ومعدات.

He stated that he went to the stadium with only eight men and that he saved political leaders from their attackers, although he was unable to identify the latter.
وأكد أنه ذهب إلى الملعب برفقة ثمانية رجال فقط وأنقذ الزعماء السياسيين من مهاجميهم.

A breakdown by sex shows that there was one woman user for every eight men.
ويتبين من تحليل حسب الجنس أنه كانت هناك امرأة لكل ثمانية رجال من المتعاطين.

The eight men were each sentenced to a one-year term of imprisonment by the Military Court of Suez on 24 July 2013.
7- وحكمت محكمة السويس العسكرية في 24 تموز/يوليه 2013 على كل واحد من الرجال الثمانية بالحبس سنة.

In 2005 nine of ten women and only eight men working for income were employees.
ففي عام 2005، كان السعي لتحقيق الدخل عن طريق التوظف قائما من جانب كل تسع نساء من عشر، ولكن من جانب ثماني رجال فقط.

According to the information received eight men were secretly executed at Mukobeko maximum security prison.
ووفقاً للمعلومات التي وردت جرى إعدام ثمانية رجال سراً في سجن اﻷمن اﻷقصى في موكوبيكو.

According to eyewitnesses, she was pulled into a Suzuki jeep by eight men, who were armed but dressed as civilians.
وزَجّ بها في سيارة جيب من نوع سوزوكي ثمانية رجال مسلحين لكنهم يرتدون ملابس مدنية، حسب ما جاء على لسان شهود عيان.

It was also reported that ISIL had executed eight men in Al-Bokmal for unknown reasons.
وذُكر أيضا أن التنظيم أعدم ثمانية رجال في البوكمال لأسباب مجهولة.

I've got a plan, but it'll take eight men to get past the guards.
لديّ خطّة، لكنّها تحتاج ثمانية رجال لتخطّي الحرّاس

Rico... eight men tried together on racketeering, huh.
ريكو , ثمانية رجال حاولوا سوياً ابتزاز اموالة

There were eight men who sold Korea to Japan, getting rank in return.
وكانت هناك ثمانية رجال الذين باعوا كوريا إلى اليابان، ليحصلوا على ترقية في المقابل

Do you think you could find eight men that would see things the same way?
هل تعتقد أنه بإمكانك أيجاد ثمانية رجال يفكرون بنفس الطريقة؟

eight men in this dark wood. Far from God's eyes.
ثمانية رجال في هذه الغابة المظلمة بعيداً عن انظار الرب

- I am not. You have slept with eight men, and we have only had appetizers.
لقد عاشرت ثمانية رجال ولم نتناول سوى المقبلات

We've been able to detain eight men with passports issued by countries of the former Yugoslavia.
نحن قادرين على حجز ثمانية رجال بجوزات سفر أصدرت من دول يوغسلافيا السابقة

An unknown Me xican escaped after brutally murdering eight men.
مكسيكي مجهول هرب بعد قتْل ثمانية رجال بقسوة

Wilks has eight men on it, full-time. Don't worry, there'll be a payoff.
وقد عيّن ويلكز ثمانية رجال دائمون لاتقلق, سيكون هناك من يدفع الثمن

Besides, are you telling me one guy came in here... and killed eight men with eight extremely well-aimed shots in just a few seconds?
بجانب انك تريد ان تخبرني ان شخصا واحدا اتي لهنا وقتل ثمانية رجال بثمانيه طلقات مصوبه بدقة عالية في ثواني معدودة

9. The source in its observations to the Government's reply indicates the following: “The first eight men mentioned above have been held in incommunicado detention since their arrest on 22 January 1996.
٩- ويشير المصدر في ملاحظاته على رد الحكومة إلى التالي: " تم احتجاز الرجال الثمانية المذكورين في أول القائمة أعلاه في الحبس الانفرادي منذ اعتقالهم في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.

eight men in one room... could literally save... hundreds of millions of lives.
ثماني رجال في غرفة واحدة يُمْكِنُ أَنْ يحافظوا ببساطة على ارواح الملايين

386. There are four women and eight men on the executive of CNOSCA, the country's national Olympics committee.
396- ويتألف المكتب التنفيذي للجنة الأولمبية الرياضية الوطنية لأفريقيا الوسطى من أربعة نساء وثمانية رجال.