| The manual suggests eight tons of feed a year. | Open Subtitles | وماهو متوقع ثمانية أطنان من الأعلاف كل عام |
| No, no, I got eight tons of change. I gotta unload it. | Open Subtitles | لا لا , لدي ثمانية أطنان من الفكه يجب أن أفرغها |
| In our country, we have 16 light water reactors, and four heavy water reactors, along with eight tons of nuclear material in storage. | Open Subtitles | في بلادنا نحن نملك 16 مفاعل للماء الخفيف وأربعة مفاعلات للماء الثقيل إلى جانب ثمانية أطنان من المواد النووية في المخازن |
| The pressure here is a crushing eight tons per square inch. | Open Subtitles | الضغط هنا ثمانية أطنان ساحقة لكل إنش مربع |
| These burning chunks of magma can be the size of a small truck and weigh up to eight tons. | Open Subtitles | هذه القطع المشتعلة من الحمم البركانية كانت بحجم شاحنة صغيرة ويصل وزنها حتى ثمانية أطنان |
| In 2010 alone, during two phases of the operation against illegal trafficking, we seized about eight tons of drugs, more than 40 tons of precursors and about 1,600 firearms. | UN | في 2010 وحده، خلال مرحلتين من عملية مكافحة الاتجار غير القانوني، استولينا على زهاء ثمانية أطنان من المخدرات، وأكثر من 40 طنا من السلائف وحوالي 600 1 سلاح ناري. |
| eight tons of " ecstasy " were seized in 2004. | UN | وضبطت ثمانية أطنان من " الإكستاسي " في عام 2004. |
| That little bowl represents eight tons of pitch blende and four years of work. | Open Subtitles | هذا عاء صغير يمثل ثمانية أطنان من الملعب blende وأربع سنوات من العمل. |
| " Three men from Queens and Long Island, apparently in collusion with a Russian general, smuggled nearly eight tons of material used in nuclear reactors from a military stockpile in Ukraine, stored most of it in a warehouse in Queens and spread the word that they would sell it to the highest bidder, Federal officials said yesterday. | UN | " ذكر موظفون اتحاديون يوم أمس أن ثلاثة رجال من منطقتي كوينز ولونغ آيلاند قاموا بالتواطؤ مع جنرال روسي لتهريب حوالي ثمانية أطنان من مادة تستخدم في المفاعلات النووية وذلك من مستودع عسكري في أوكرانيا ثم خزنوا المادة في مخزن في منطقة كوينز وأشاعوا بأنهم سوف يبيعونها إلى من يقدم أعلى اﻷسعار. |
| In this respect control measures for lindane also affect alpha- and beta-HCH because the production of one ton of lindane generates approximately up to eight tons of alpha- and beta-HCH. | UN | وفي هذا الصدد، فإن تدابير الرقابة على الليندين تؤثر أيضاً في سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا بالنظر إلى أن إنتاج طن من الليندين يولد ما يصل إلى ثمانية أطنان تقريباً من سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا. |
| In this respect control measures for lindane also affect alpha- and beta-HCH because the production of one ton of lindane generates approximately up to eight tons of alpha- and beta-HCH. | UN | وفي هذا الصدد، فإن تدابير الرقابة على الليندين تؤثر أيضاً في سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا بالنظر إلى أن إنتاج طن من الليندين يولد ما يصل إلى ثمانية أطنان تقريباً من سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا. |
| In this respect control measures for lindane also affect alpha- and beta-HCH because the production of one ton of lindane generates approximately up to eight tons of alpha- and beta-HCH. | UN | وفي هذا الصدد، فإن تدابير الرقابة على الليندين تؤثر أيضاً في سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا بالنظر إلى أن إنتاج طن من الليندين يولد ما يصل إلى ثمانية أطنان تقريباً من سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا. |
| In this respect control measures for lindane also affect alpha- and beta-HCH because the production of one ton of lindane generates approximately up to eight tons of alpha- and beta-HCH. | UN | وفي هذا الصدد، فإن تدابير الرقابة على الليندين تؤثر أيضاً في سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا بالنظر إلى أن إنتاج طن من الليندين يولد ما يصل إلى ثمانية أطنان تقريباً من سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا. |
| In this respect control measures for lindane also affect alpha- and beta-HCH because the production of one ton of lindane generates approximately up to eight tons of alpha- and beta-HCH. | UN | وفي هذا الصدد، فإن تدابير الرقابة على الليندين تؤثر أيضاً في سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا بالنظر إلى أن إنتاج طن من الليندين يولد ما يصل إلى ثمانية أطنان تقريباً من سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا. |
| 190. In the period since 2009 alone, the country's law enforcement agencies have confiscated nearly eight tons of illicit drugs, including two tons of heroin. | UN | 190- ففي الفترة المنقضية منذ عام 2009 وحدها، صادرت أجهزة إنفاذ القانون في البلد ما يقرب من ثمانية أطنان من العقاقير غير المشروعة، بما فيها طنان من الهيروين. |
| For the production of one ton of lindane approximately six to ten tons of other HCH-isomers are generated, with up to eight tons being alpha- and beta-HCH (CEC, 2006). | UN | ولإنتاج طن واحد من الليندين، يجري توليد ما يقرب من ستة إلى عشرة أطنان من أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان الأخرى حيث يتكون ما يصل إلى ثمانية أطنان من ألفا وبيتا (CEC, 2006). |
| For the production of one ton of lindane approximately six to ten tons of other HCH-isomers are generated, with up to eight tons being alpha- and beta-HCH (CEC, 2006). | UN | ولإنتاج طن واحد من الليندين، يجري توليد ما يقرب من ستة إلى عشرة أطنان من أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان الأخرى حيث يتكون ما يصل إلى ثمانية أطنان من ألفا وبيتا (CEC, 2006). |
| For the production of one ton of lindane approximately six to ten tons of other HCH-isomers are generated, with up to eight tons being alpha- and beta-HCH (CEC, 2006). | UN | ولإنتاج طن واحد من الليندين، يجري توليد ما يقرب من ستة إلى عشرة أطنان من أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان الأخرى حيث يتكون ما يصل إلى ثمانية أطنان من ألفا وبيتا (CEC, 2006). |
| For the production of one ton of lindane approximately six to ten tons of other HCH-isomers are generated, with up to eight tons being alpha- and beta-HCH (CEC, 2006). | UN | ولإنتاج طن واحد من الليندين، يجري توليد ما يقرب من ستة إلى عشرة أطنان من أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان الأخرى حيث يتكون ما يصل إلى ثمانية أطنان من ألفا وبيتا (CEC, 2006). |
| - eight tons! | Open Subtitles | - ثمانية أطنان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 