| To facilitate transparency on this matter, the eighth meeting of the States Parties adopted amendments to the Article 7 reporting format. | UN | ولتيسير الشفافية بشأن هذه المسألة، اعتمد الاجتماع الثامن للدول الأطراف تعديلات لنموذج الإبلاغ بموجب المادة 7. |
| The election of the President will be presided over by the President of the eighth meeting of the Conference of the Parties. | UN | سيرأس الجلسة أثناء انتخاب الرئيس رئيس الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف. |
| eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون |
| eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| eighth meeting of the Conference of the Parties to the Twentieth Meeting of the Parties to the | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| eighth meeting of the Conference of the Parties to the Twentieth Meeting of the Parties to the | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| eighth meeting of the Conference of the Parties to the Twentieth Meeting of the Parties to the | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| eighth meeting of the Conference of the Parties to the Twentieth Meeting of the Parties to the | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| eighth meeting of the Conference of the Parties to the Twentieth Meeting of the Parties to the | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| eighth meeting of the Conference of the Parties to the Twentieth Meeting of the Parties to the | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| eighth meeting of the Conference of the Parties to the Twentieth Meeting of the Parties to the | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| eighth meeting of the Conference of the Parties to the Twentieth Meeting of the Parties to the | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| eighth meeting of the Conference of the Parties to the Twentieth Meeting of the Parties to the | UN | الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| This report has been prepared to cover the period between the eighth meeting of the States Parties (8MSP) and the Ninth Meeting of the States Parties (9MSP). | UN | وقد أعد هذا التقرير لتغطية الفترة الفاصلة بين الاجتماع الثامن والاجتماع التاسع للدول الأطراف. |
| Submitted by the President of the eighth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للبلدان الأطراف باسم الدول الأطراف لمكلفة بتحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the eighth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the eighth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the eighth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the eighth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the eighth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 