| The Committee subsequently requested the Government of Yemen to submit the eighth periodic report as well. | UN | وطلبت اللجنة بعدئذ إلى حكومة اليمن أن تقدم التقرير الدوري الثامن أيضا. |
| Seventh report overdue since March 2007 and scheduled for submission together with eighth periodic report as a combined report in March 2011 | UN | تأخر تقديم التقرير السابع منذ آذار/مارس 2007 ومن المزمع تقديمه مع التقرير الدوري الثامن في تقرير موحد في آذار/مارس 2011 |
| eighth periodic report due since 1986 | UN | التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986 |
| eighth periodic report due since 1986 | UN | التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986 |
| The eighth periodic report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women was also due to be reviewed. | UN | وقد اقترب أيضاً موعد استعراض التقرير الدوري الثامن المقدم للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| eighth periodic report of States parties due in 2013 | UN | التقرير الدوري الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2013 |
| eighth periodic report due since 1986 | UN | التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986 |
| eighth periodic report due since 1986 | UN | التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986 |
| In 2011 the Centre made a presentation at the examination by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women of Norway's eighth periodic report. | UN | قدمت المنظمة عرضا في عام 2011، أثناء نظر اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في التقرير الدوري الثامن للنرويج. |
| eighth periodic report due since 1986 | UN | التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986 |
| eighth periodic report due since 2007 | UN | التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2007 |
| eighth periodic report due since 2008 | UN | التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2008 |
| List of issues and questions in relation to the eighth periodic report of Denmark | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك |
| eighth periodic report of States parties due in 2014 | UN | التقرير الدوري الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2014 |
| In September 2010 Norway submitted its eighth periodic report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | 168- قدمت النرويج في أيلول/سبتمبر 2010 تقريرها الدوري الثامن إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| CERD/C/207/Add.1 eighth periodic report of Qatar | UN | CERD/C/207/Add.1 التقرير الدوري الثامن لقطر |
| CERD/C/222/Add.1 eighth periodic report of the Sudan | UN | CERD/C/222/Add.1 التقرير الدوري الثامن للسودان |
| CERD/C/158/Add.12 eighth periodic report of Zambia | UN | CERD/C/158/Add.12 التقرير الدوري الثامن لزامبيا |
| CERD/C/207/Add.2 eighth periodic report of Italy | UN | CERD/C/207/Add.2 التقرير الدوري الثامن ﻹيطاليا |
| They thanked the delegation of the Sudan for having come to provide the additional information requested by the Committee during its consideration of the Sudan's eighth periodic report and expressed their satisfaction with the information. | UN | وشكروا وفد السودان على تقديم المعلومات اﻹضافية التي طلبتها اللجنة أثناء نظرها في التقرير الدوري الثامن للسودان، وأعربوا عن ارتياحهم لتلك المعلومات. |
| Combined seventh and eighth periodic reports | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| List of issues and questions in relation to the combined seventh and eighth periodic reports of China* | UN | قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن المقدم من الصين* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 