ويكيبيديا

    "eighth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الدورة الثامنة
        
    • دورتها الثامنة
        
    • دورته الثامنة
        
    • والدورة الثامنة
        
    • للدورة الثامنة
        
    • العام الثامنة
        
    • بالدورة الثامنة
        
    • لدورتها الثامنة
        
    • الفريق العامل الثامنة
        
    • بدورتها الثامنة
        
    • الإقليمي الثامن
        
    • ودورتها الثامنة
        
    Multi-stakeholder dialogue at the eighth session of the Forum. UN حوار أصحاب المصلحة المتعددين في الدورة الثامنة للمنتدى
    Scenario note on the eighth session. Note by the Chair UN مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثامنة. مذكرة مقدمة من الرئيس
    Finally, the note provides some options for further consideration of this subject at the eighth session of the INCD. UN وأخيرا توفﱢر المذكرة بعض الخيارات لمواصلة النظر في هذا الموضوع في الدورة الثامنة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.
    Date and venue of the eighth session of the UN `1` موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف؛
    It reported back to the Committee at its eighth session on the progress made and challenges encountered in discharging of its mandate. UN وقدم الفريق العامل تقريراً إلى اللجنة في دورتها الثامنة عما حققه من تقدم وما اعترضه من صعوبات في الاضطلاع بولايته.
    OPINIONS ADOPTED BY THE WORKING GROUP AT ITS TWENTY—EIGHTH SESSION UN اﻵراء التي اعتمدها الفريق العامل في دورته الثامنة والعشرين
    It will decide the date and venue of the eighth session of the COP, taking account of: UN وسيبت المؤتمر في تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف، واضعاً في اعتباره ما يلي:
    The upcoming eighth session of the Ministerial Conference of the World Trade Organization was an opportunity to break the current impasse. UN وتتيح الدورة الثامنة القادمة للمؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية فرصة لكسر الجمود الحالي.
    Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, resumed eighth session UN جمعية الدول الأعضاء في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة الثامنة المستأنفة
    Venue and dates for the eighth session of the Forum UN مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة للمنتدى
    The eighth session of the Ad Hoc Working Group took place from 1 to 12 June 2009. UN وقد عُقدت الدورة الثامنة للفريق العامل المخصص في الفترة من 1 حتى 12 حزيران/يونيه 2009.
    The Chairperson then made his closing statement and the eighth session was concluded. UN ومن ثمّ قرأ الرئيس بيانه الختامي واختُتمت الدورة الثامنة.
    A copy of the guidelines will be made available to the Forum and a related side event will be organized at the margin of the eighth session of the Forum. UN وستوفر لأعضاء المنتدى نسخة من المبادئ التوجيهية وسينظم نشاط مواز ذو صلة على هامش الدورة الثامنة للمنتدى.
    The Division is seeking to organize, in collaboration with the Secretariat of the Permanent Forum, a side event in connection with the eighth session of the Permanent Forum. UN وتسعى الشعبة، بالتعاون مع أمانة المنتدى الدائم، إلى تنظيم نشاط جانبي في إطار الدورة الثامنة للمنتدى الدائم.
    At its seventh session, the Forum decided to discuss the Decade as one of the three review items on the agenda of the eighth session. UN وقرر المنتدى في دورته السابعة مناقشة العقد بوصفه بندا من بنود الاستعراض الثلاثة المدرجة على جدول أعمال الدورة الثامنة.
    Indigenous peoples' groups were active in major group consultations held throughout 2007 and 2008, and are expected to contribute actively to the upcoming eighth session of the Forum, including through the multi-stakeholder dialogue. UN وكانت مجموعات الشعوب الأصلية نشطة في مشاورات المجموعات الرئيسية المعقودة خلال عامي 2007 و 2008، ويُنتظر أن تسهم بنشاط في الدورة الثامنة المقبلة للمنتدى، بأشكال شتى منها حوار أصحاب المصلحة المتعددين.
    The workshop provided a forum for discussion and elaboration of the contribution from Europe to the eighth session of the Forum. UN وأتاحت هذه الحلقة منبرا للنقاش ولإعداد إسهام من أوروبا في الدورة الثامنة للمنتدى.
    I should be grateful if the report could be issued as a document of the eighth session of the Forum. UN وأرجو ممتنة إصدار التقرير باعتباره وثيقة من وثائق الدورة الثامنة للمنتدى.
    This could include interactive panels, which are proposed for the Forum's eighth session. UN ويمكن أن يشمل ذلك حلقات نقاش تفاعلية، وهو الأمر المطروح على الدورة الثامنة للمنتدى.
    The Group of Experts will report on its first session to the Commission on Sustainable Development at its eighth session, in 2000. UN سيقدم فريق الخبراء تقريرا عن أعمال دورته الأولى إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة التي ستعقد في عام 2000.
    MANDATE AT THE SECOND PART OF ITS eighth session UN في برلين في الجزء الثاني من دورته الثامنة
    Eighteenth session of the COP and eighth session of the CMP UN الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    Having considered the situation, the Bureau wished to suggest that Peru should be replaced by Afghanistan in the timetable for the sixty—eighth session. UN وبعد النظر في هذا الموقف قد يرغب مكتب اللجنة أن يقترح إحلال أفغانستان محل بيرو في الجدول الزمني للدورة الثامنة والستين.
    IDB.21/Dec.15 Preparations for the eighth session of the General Conference UN م ت ص-١٢/م-٥١ اﻷعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثامنة
    For seventh session read eighth session GE.05-51045 UN يستعاض عن الدورة السابعة بالدورة الثامنة.
    Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session and provisional agenda for its eighth session UN تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة
    In the special framework of the tenth anniversary of the Durban Declaration and Programme of Action, the representative asked OHCHR what obstacles had been met in implementing the recommendations adopted during the eighth session of the Working Group. UN وطلبت إلى مفوضية حقوق الإنسان أن تبيّن، في إطار العمل الخاص بالذكرى العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان، العقبات التي اعترضت تنفيذ التوصيات المعتمدة أثناء دورة الفريق العامل الثامنة.
    Under this item, the Committee will adopt the report of the eighth session of the Committee. UN في إطار هذا البند، ستعتمد اللجنة التقرير المتعلق بدورتها الثامنة.
    on Women in Latin America and the Caribbean at its eighth session UN القرارات المعتمدة في المؤتمر الإقليمي الثامن المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    73. The Advisory Committee held its seventh session from 8 to 12 August 2011, its eighth session from 20 to 24 February 2012 and its ninth session from 6 to 10 August 2012. UN 73-وعقدت اللجنة الاستشارية دورتها السابعة في الفترة من 8 إلى 12 آب/ أغسطس 2011، ودورتها الثامنة في الفترة من 20 إلى 24 شباط/فبراير 2012، ودورتها التاسعة في الفترة من 6 إلى 10 آب/أغسطس 2012.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد