| eightyfourth session | UN | الدورة الرابعة والثمانون |
| eightyfourth session | UN | الدورة الرابعة والثمانون |
| (Views adopted on 26 July 2005, eightyfourth session) 12 | UN | (الآراء التي اعتمدت في 26 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 12 |
| During the eightyfourth session, he met with representatives of XXX and presented a progress report was submitted to the plenary at the same session. | UN | وفي الدورة الرابعة والثمانين قدم تقريرُ مرحليُ إلى الجلسة العامة. |
| The experience of the Committee with the new working methods and enhanced powers of the working group during its eightyfourth and eighty-fifth sessions was positive, with very few decisions on inadmissibility adopted by the working group requiring formal discussion by the Committee as a whole. | UN | وكانت تجربة اللجنة إيجابية خلال دورتيها الرابعة والثمانين والخامسة والثمانين فيما يتعلق باستخدام أساليب عمل جديدة وإعطاء الفريق العامل صلاحيات أوسع، ولم يتطلب إلاّ عدد قليل جداً من قرارات المقبولية التي اعتمدها الفريق العامل إجراء مناقشة رسمية من جانب اللجنة بكامل هيئتها. |
| (Views adopted on 26 July 2005, eightyfourth session) 54 | UN | (الآراء التي اعتمدت في 26 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 55 |
| (Views adopted on 27 July 2005, eightyfourth session) 60 | UN | (الآراء التي اعتمدت في 27 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 62 |
| (Views adopted on 21 July 2005, eightyfourth session) 82 | UN | (الآراء التي اعتمدت في 21 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 83 |
| (Views adopted on 26 July 2005, eightyfourth session) 103 | UN | (الآراء التي اعتمدت في 26 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 112 |
| (Views adopted on 25 July 2005, eightyfourth session) 123 | UN | (الآراء التي اعتمدت في 25 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) |
| (Views adopted on 22 July 2005, eightyfourth session) 134 | UN | (الآراء التي اعتمدت في 22 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 135 |
| (Views adopted on 20 July 2005, eightyfourth session) 174 | UN | (الآراء التي اعتمدت في 20 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 175 |
| (Views adopted on 26 July 2005, eightyfourth session) 237 | UN | (الآراء التي اعتمدت في 26 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 238 |
| (Decision adopted on 26 July 2005, eightyfourth session) 320 | UN | (القرار الذي اعتمد في 26 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 323 |
| (Decision adopted on 22 July 2005, eightyfourth session) 336 | UN | (القرار الذي اعتمد في 22 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 339 |
| (Decision adopted on 21 July 2005, eightyfourth session) 348 | UN | (القرار الذي اعتمد في 21 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 352 |
| At its eightyfourth session, the Committee introduced the following new rule 93 (3) in its rules of procedure: " A working group established under rule 95, paragraph 1, of these rules of procedure may decide to declare a communication inadmissible, when it is composed of at least five members and all the members so agree. | UN | وأضافت اللجنة في دورتها الرابعة والثمانين الفقرة 3 الجديدة التالية إلى المادة 93 من نظامها الداخلي: " يجوز لفريق عامل مُنشأ بموجب الفقرة 1 من المادة 95 من هذا النظام الداخلي أن يقرّر إعلان عدم قبول بلاغ عندما يكون الفريق مكوناً من خمسة أعضاء على الأقل ويُجمِع الأعضاء على ذلك. |
| At its eightyfourth session, the Committee introduced the following new rule 93 (3) in its rules of procedure: " A working group established under rule 95, paragraph 1, of these rules of procedure may decide to declare a communication inadmissible, when it is composed of at least five members and all the members so agree. | UN | وأضافت اللجنة في دورتها الرابعة والثمانين الفقرة 3 الجديدة التالية إلى المادة 93 من نظامها الداخلي: " يجوز لفريق عامل مُنشأ بموجب الفقرة 1 من المادة 95 من هذا النظام الداخلي أن يقرّر إعلان عدم قبول بلاغ عندما يكون الفريق مكوناً من خمسة أعضاء على الأقل ويُجمِع الأعضاء على ذلك. |
| At its eightyfourth session, the Committee introduced the following new rule 93 (3) in its rules of procedure: " A working group established under rule 95, paragraph 1, of these rules of procedure may decide to declare a communication inadmissible, when it is composed of at least five members and all the members so agree. | UN | وقامت اللجنة في دورتها الرابعة والثمانين بإدخال الفقرة الجديدة 3 التالية على المادة 93 من نظامها الداخلي: " يجوز لفريق عامل منشأ بموجب الفقرة 1 من المادة 95 من هذا النظام الداخلي أن يقرر عدم مقبولية بلاغ ما إذا كان الفريق يتألف من خمسة أعضاء على الأقل وأجمعوا على ذلك. |
| At its eightyfourth session, the Committee introduced the following new rule 93 (3) in its rules of procedure: " A working group established under rule 95, paragraph 1, of these rules of procedure may decide to declare a communication inadmissible, when it is composed of at least five members and all the members so agree. | UN | وقامت اللجنة في دورتها الرابعة والثمانين بإدخال الفقرة الجديدة 3 التالية على المادة 93 من نظامها الداخلي: " يجوز لفريق عامل منشأ بموجب الفقرة 1 من المادة 95 من هذا النظام الداخلي أن يقرر عدم مقبولية بلاغ ما إذا كان الفريق يتألف من خمسة أعضاء على الأقل وأجمعوا على ذلك. |
| The eightysecond and eightyfourth sessions were held at the United Nations Office at Geneva, and the eighty-third session at the United Nations headquarters in New York. | UN | وعقدت الدورتان الثانية والثمانون والرابعة والثمانون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة الثالثة والثمانون في مقر الأمم المتحدة بنيوروك. |
| At its 2308th meeting, held on 28 July 2005, the Committee considered the draft of its twentyninth annual report, covering its activities at its eightysecond, eighty-third and eightyfourth sessions, held in 2004 and 2005. | UN | 51- نظرت اللجنة، في جلستها 2308 المعقودة في 28 تموز/يوليه 2005، في مشروع تقريرها السنوي التاسع والعشرين الذي يتناول الأنشطة التي اضطلعت بها في دوراتها الثانية والثمانين والثالثة والثمانين والرابعة والثمانين المعقودة في عامي 2004 و2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 