"eightyninth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التاسعة والثمانون
• التاسعة والثمانين

(Views adopted on 16 March 2007, Eightyninth session) 26
(الآراء المعتمدة في 16 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 25

(Views adopted on 20 March 2007, Eightyninth session) 44
(الآراء المعتمدة في 20 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 42

(Views adopted on 26 March 2007, Eightyninth session) 65
(الآراء المعتمدة في 26 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 63

Sir Nigel Rodley reported to the Committee, at its Eightyninth and ninetieth sessions, on the outcome of the work of the working group and the discussions with the International Law Commission.
وأطلع السير نايجل رودلي اللجنة، في دورتيها التاسعة والثمانين والتسعين، على نتائج أعمال الفريق العامل والمناقشة التي جرت مع لجنة القانون الدولي.

(Views adopted on 16 March 2007, Eightyninth session) 76
(الآراء المعتمدة في 16 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 75

(Views adopted on 19 March 2007, Eightyninth session) 83
(الآراء المعتمدة في 19 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 82

(Views adopted on 28 March 2007, Eightyninth session) 105
(الآراء المعتمدة في 28 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 105

(Views adopted on 19 March 2007, Eightyninth session) 189
(الآراء المعتمدة في 19 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 190

(Views adopted on 28 March 2007, Eightyninth session) 257
(الآراء المعتمدة في 28 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 260

(Views adopted on 20 March 2007, Eightyninth session) 276
(الآراء المعتمدة في 20 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 280

(Views adopted on 19 March 2007, Eightyninth session) 285
(الآراء المعتمدة في 19 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 289

(Views adopted on 30 March 2007, Eightyninth session) 293
(الآراء المعتمدة في 30 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 297

(Views adopted on 16 March 2007, Eightyninth session) 305
(الآراء المعتمدة في 16 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 309

(Decision adopted on 28 March 2007, Eightyninth session) 465
(القرار المعتمد في 28 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 471

(Decision adopted on 30 March 2007, Eightyninth session) 473
(القرار المعتمد في 30 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 479

(Decision adopted on 26 March 2007, Eightyninth session) 482
(القرار المعتمد في 26 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 489

The Committee considered the report at its Eightyninth session (March 2007) and adopted concluding observations.
ونظرت اللجنة في هذا التقرير في دورتها التاسعة والثمانين (آذار/مارس 2007) واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنه.

g As Rwanda had not submitted its third periodic report and a special report, due respectively on 10 April 1992 and 31 January 1995, the Committee decided, at its eightyseventh session, to consider the situation of civil and political rights in Rwanda at its Eightyninth session (March 2007) (see chapter II).
(ز) نظراً لأن رواندا لم تقدم تقريرها الدوري الثالث وتقريراً خاصاًَ، استُحق تقديمهما على التوالي، في 10 نيسان/أبريل 1992 وفي 31 كانون الثاني/يناير 1995، قررت اللجنة، في دورتها السابعة والثمانين أن تنظر في حالة الحقوق المدنية والسياسية في رواندا في دورتها التاسعة والثمانين (انظر الفصل الثاني).

65. As Rwanda had not submitted its third periodic report or a special report, due respectively on 10 April 1992 and 31 January 1995, the Committee decided, at its eightyseventh session, to consider the situation of civil and political rights in Rwanda at its Eightyninth session (March 2007).
65- ونظراً لأن رواندا لم تقدم تقريرها الدوري الثالث وتقريراً خاصاًَ، كان مقرراً تقديمهما على التوالي في 10 نيسان/أبريل 1992 و31 كانون الثاني/يناير 1995، قررت اللجنة في دورتها السابعة والثمانين أن تنظر في حالة الحقوق المدنية والسياسية في رواندا، في دورتها التاسعة والثمانين (آذار/مارس 2007).