| :: Eiko Ikegaya, Deputy Chief, Policy and Best Practices Service, Department of Peacekeeping Operations | UN | :: إيكو إيكيغايا، نائب رئيس دائرة السياسات وأفضل الممارسات، إدارة عمليات حفظ السلام |
| Yes, I'm Konuma Eiko It's nice to meet you | Open Subtitles | نعم, كونوما إيكو سعيدة بلقائك |
| Eiko, you mustn't overdo it. You're not very strong. | Open Subtitles | (إيكو)، ليس عليكِ اجهاد نفسك كثيرا فأنت لست قوية كثيرا |
| I'm the guy... Eiko ditched back then | Open Subtitles | أنا الرجل الذي تخلّت عنه ايكو بذلك الوقت |
| Eiko! What does this mean? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا يا (ايوكو)؟ |
| Father, Eiko, Shinji, I couldn't save Tomoko. | Open Subtitles | أبي، (إيكو)، (شينجي)، لم أتمكن من انقاذ (توموكو) |
| Eiko, go on, it's all right, dear. | Open Subtitles | دعيهم يا (إيكو)، لا بأس يا عزيزتي |
| Everyone in the shelter. Eiko, bring your brothers. | Open Subtitles | الجميع نحو الملجأ، (إيكو)، اجلبي اخوتك |
| Hey. That's mine. Give it, Eiko. | Open Subtitles | هذا لي، اعطيني إياه يا (إيكو) |
| Just leave him to me, Eiko. I'll wake him up. | Open Subtitles | اتركيه علي يا (إيكو) سأوقظه |
| What is it, Eiko? | Open Subtitles | ما الأمر يا (إيكو)؟ |
| Eiko, you heard him. | Open Subtitles | لقد سمعتيه يا (إيكو) |
| Father, Eiko, come here! | Open Subtitles | أبي، (إيكو)، تعالا هنا! |
| Mother! Eiko! Shinji! | Open Subtitles | (إيكو)، (شينجي)! |
| Shinji! Eiko! Father! | Open Subtitles | (شينجي)، (إيكو)، أبي! |
| Eiko! Shinji! | Open Subtitles | (إيكو)، (شينجي)! |
| Eiko! | Open Subtitles | (إيكو)! |
| They say Eiko gave her man all the money she'd earned! | Open Subtitles | يقولون أن (ايكو) أعطت رجلها كل المال الذي اكتسبته |
| Shimao Eiko, our biggest star... | Open Subtitles | على (شيماو ايكو) نجمتنا الكبيرة |
| So Eiko took it... | Open Subtitles | اذاً (ايوكو) استولت عليه... |
| Miss Eiko! | Open Subtitles | آنسة (ايوكو)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 