"el hassan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحسن

Mr. El Hassan Jouaouine, Chef de Service, Afrique, Asie et Amérique, Ministère de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat, Morocco
السيد الحسن جواوين، رئيس دائرة افريقيا وآسيا وأمريكا، وزارة الصناعة والتجارة والحرف، المغرب

She also met with the Chairperson of the Advisory Board on Water and Sanitation, His Highness Prince El Hassan bin Talal.
كما عقدت اجتماعاً مع رئيس المجلس الاستشاري لشؤون المياه والصرف الصحي، صاحب السمو الأمير الحسن بن طلال.

Suggested partners include United Nations country teams, national agencies, the Arab Industrial Development and Mining Organization, business associations, regional financial institutions and El Hassan Science City.
ومن الشركاء المقترحين أفرقة الأمم المتحدة القطرية والوكالات الوطنية والمنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين ورابطات الأعمال التجارية والمؤسسات المالية الإقليمية ومدينة الحسن العلمية.

His Royal Highness Prince El Hassan Bin Talal, Crown Prince of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted to the rostrum.
اصطحـــب صاحـــب السمـو الملكي اﻷمير الحسن بن طلال، ولي العهد في المملكـة اﻷردنية الهاشمية إلى المنصة.

Mr. Nagmeldin Goutbi El Hassan
السيد نجم الدين قطبي الحسن

Mr. Ahmed El Hassan Yassir Seed
السيد أحمد الحسن ياسر سيد

Mr. Hashim Mohamed El Hassan M. Osman
السيد هاشم محمد الحسن عثمان

(k) Ramadan Abu El Hassan Hassan Mohammed, aged 30, was reportedly arrested on 15 February 1993.
)ك( وألقي القبض على رمضان أبو الحسن حسن محمد وعمره ٠٣ سنة في ٥١ شباط/فبراير ٣٩٩١.

The Commissioners consisted of Dewi Fortuna Anwar, Alexei G. Arbatov, Marcos de Azambuja, Alyson J. K. Bailes, Jayantha Dhanapala, Gareth Evans, Patricia Lewis, Masashi Nishihara, William J. Perry, Vasantha Raghavan, Cheikh Sylla, Prince El Hassan bin Talal, Pan Zhenqiang and Hans Blix, Chairman.
أرباتوف، وماركوس دي ازامبوجا، وأليسون ج. ك. بايلز، وجايانثا دانابالا، وغاريث ايفانز، وباتريشيا لويس، وماساشي نيشيهارا، ووليم ج. بيري، وفسانتا رغافان، وشيخ سيلا، والأمير الحسن بن طلال، وبان جينكيانغ، وهانز بليكس، الرئيس.

:: Legal Advisor at the Office of HRH Prince El Hassan bin Talal (1994-1999)
:: مستشار قانوني بمكتب صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال (1994-2001)

:: Major General Gaffar El Hassan was among the five top-ranking generals who were reportedly sent into retirement by the President of the Sudan at the beginning of June 2010.
:: اللواء جعفر الحسن كان من بين الألوية الخمسة من الرتب العليا الذين أفادت المعلومات بأنهم أُحيلوا على التقاعد في بداية حزيران/يونيه 2010 من قبل رئيس جمهورية السودان؛

Mr. El Hassan Zahid
السيد الحسن زهيد

The President (interpretation from French): I have great pleasure in welcoming the Crown Prince of Jordan, His Royal Highness Prince El Hassan Bin Talal, and inviting him to address the General Assembly.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يسرني بالغ السرور أن أرحب بولي عهد اﻷردن، صاحب السمو الملكي اﻷمير الحسن بن طلال، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

Prince El Hassan Bin Talal: It is my pleasure, at the outset, to congratulate you, Mr. President, on your election and to wish you and the members of the Bureau every success in the discharge of your duties.
اﻷمير الحسن بن طلال )ترجمـــة شفويـــة عـــن الانكليزية(: يسعدني، بداية، أن أهنئكم، السيد الرئيس، على انتخابكم وأتمنى لكم وﻷعضاء المكتب كل نجاح في أداء واجباتكم.

The group of eminent experts, composed of Mr. Martti Ahtisaari (Finland), Prince El Hassan Bin Talal (Jordan), Ms. Hanna Suchocka (Poland), Ms. Edna Maria Santos Roland (Brazil) and Mr. Salim Ahmed Salim (Tanzania), held a first meeting from 16 to 18 September 2003.
وعقدت مجموعة الخبراء البارزين، وهم السيد مارتي أهتيساري (فنلندا) والأمير الحسن بن طلال (الأردن) والسيدة حانا سوشوكا (بولندا) والسيدة إدنا ماريا سانتوس رولاند (البرازيل) والسيد سليم أحمد سليم (تنزانيا)، أول اجتماع لها من 16 إلى 18 أيلول/سبتمبر 2003.

Mr. Nagmeldin Goutbi El Hassan*
السيد نجم الدين قطبي الحسن*

In 2012, five special procedures mandate holders sent a joint urgent appeal following the attack on a Shia sanctuary and other residences and mosques by army and police forces in the cities of Basra and Nassiriya, reportedly resulting in the summary execution of at least 18 unarmed members of the Followers of Imam Ahmed El Hassan El Yamani and 378 arrests.
24- وفي عام 2012، وجه خمسة من المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة نداءً عاجلاً مشتركاً عقب الهجوم الذي شنه الجيش وقوات الشرطة على ضريح شيعي ومقامات ومساجد أخرى في مدينتي البصرة والناصرية، وقيل إنه أسفر عن قتل ما لا يقل عن 18 فرداً غير مسلحين من أتباع الإمام أحمد الحسن اليماني واعتقال 378 منهم.

GE.06-10624 (E) 090206 3. On 16 June 2003, the Secretary-General appointed the following five independent eminent experts: Prince El Hassan bin Talal of Jordan; Martti Oiva Kalevi Ahtisaari of Finland; Salim Ahmed Salim of the United Republic of Tanzania; Hanna Suchocka of Poland; and Edna Maria Santos Roland of Brazil.
3- وفي 16 حزيران/يونيه 2003 عيَّن الأمين العام الخبراء البارزين المستقلين الخمسة التالية أسماؤهم: الأمير الحسن بن طلال من الأردن؛ والسيد مارتي أويفا كاليفي آهتيساري من فنلندا؛ والدكتور سليم أحمد سليم من جمهورية تنزانيا المتحدة؛ والسيدة هانا سوشوكا من بولندا؛ والدكتورة إدنا ماريا سانتوس رولاند من البرازيل.