"el libre" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليبري

That's right, sweet mother, with a bargain for El Libre... a shipload of powder shot and musketry.
هذا صحيح ايتها الام الجميلة ومعي سفينة البارون غرودو محملة بالبرود والبنادق اسلمها مقابل الليبري

I'm bound for the island of Cobra to catch a man, El Libre, and smash his rebellion.
فأنا متجه الى جزيرة كوبرا لأسر الليبري وسحق ثورته

I hope El Libre is not as careful as you are, Captain.
ارجو الا يكون الليبري بمثل حرصك يا قبطان

El Libre's followers may yet show their hands... and give me a chance to impress the Baron.
ولعل اتباع الليبري يظهرون فيعطيني ذلك فرصة لأثارة اعجاب البارون ، اطلب عربتي

I guess we'll have to prove our high regard for El Libre.
اعتقد بأنه ينبغي ان نبرهن على تقديرنا العالي ل الليبري

So how about taking me to El Libre so we can close the deal for the guns?
لذا اقترح ان تأخذوني الى الليبري لننهي صفقة الاسلحة

And I say we need more than guns. We need El Libre to lead us.
وانا اقول بأننا نحتاج الى الليبري لقيادتنا اكثر من السلاح

You women won't face facts. El Libre's been captured.
النساء لايواجهن الحقائق ان اسروا الليبري

That's a great deal of money for guns. How much are you asking for El Libre?
ذلك ثمنا كبيرا ، وكم تريد من اجل الليبري ؟

How do you propose to get El Libre?
ماهي اقتراحاتك لأخراج الليبري من السجن ؟

Ojo, signal to the garrison that Baron Gruda has arrived... to take El Libre into custody.
اوهو ، اعط الاشارة بوصول البارون غرودو ليأخذ الليبري

I had instructions from the Governor of Cobra to execute El Libre.
فلقد تلقيت الاوامر من حاكم كوبرا بأعدام الليبري

On the left... you have that great lover of democracy and the people, El Libre.
على اليسار عندنا حبيب الحرية والشعب الليبري

He will pay it. I may even be able to collect the full bounty on Captain Vallo... for he was killed by his own men while trying to save El Libre.
سيدفع عن ذلك ، فضلا عن الهبة الكاملة مقابل القبطان فالو فقد قتله رجاله اثناء محاولته انقاذ الليبري

I want a proclamation posted in the path of the funeral procession... announcing your marriage to the daughter of El Libre.
واريد اعلان زواجك اثناء الموكب الجنائزي ويتم الزواج الاحد القادم اثناء دفن الليبري

I don't want you making port before I've got El Libre ready for delivery... or putting a shot in my backside.
لابد ان اصل الى الميناء قبلكم ..... لأهيئ الليبري لتسليمه لكم او اتلقى قذيفة في جانبي

Wouldn't surprise me if you were El Libre himself.
لا عجب لو كنت انت الليبري بذاته

A pirate rescue for El Libre?
اتقصدين القراصنة ينقذون الليبري ؟

Till the Colonel decides to hand over El Libre.
الى ان يقرر العقيد تسليم الليبري

El Libre and his daughter are strictly business.
وما الليبري وابنته الا مجردعمل للمنفعة