"election of eight members" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتخاب ثمانية أعضاء

election of eight members to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments
انتخاب ثمانية أعضاء للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين المقدمين من الحكومات

election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

election of eight members of the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments
انتخاب ثمانية أعضاء في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين سمّتهم الحكومات

election of eight members of the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments and appointment of eight members by the President of the Economic and Social Council
انتخاب ثمانية أعضاء للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات وتعيين رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لثمانية أعضاء

election of eight members of the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments and appointment of eight members by the President of the Economic and Social Council
انتخاب ثمانية أعضاء للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين سمّتهم الحكومات وتعيين رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لثمانية أعضاء

election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Permanent Forum on Indigenous Issues: election of eight members from among candidates nominated by Governments and appointment of eight members by the President of the Economic and Social Council
المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: انتخاب ثمانية أعضاء من بين المرشحين الذين سمّتهم الحكومات وتعيين رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لثمانية أعضاء

The Council postponed to a future session the election of eight members from Asian States, four members from Eastern European States, nine members from Latin American and Caribbean States and eight members from Western European and other States.
وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب ثمانية أعضاء من الدول اﻵسيوية، وأربعة أعضاء من دول أوروبا الشرقية، وتسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

election of eight members of the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments and appointment of eight members by the President of the Economic and Social Council
انتخاب ثمانية أعضاء في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين سمّتهم الحكومات وتعيين رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ثمانية أعضاء

(o) Note by the Secretary-General on the election of eight members of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) (E/2004/L.1/Add.12);
(س) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (E/2004/L.1/Add.12)؛

The Council postponed to a future session the election of eight members from Asian States, one member from Eastern European States and six members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on a date to be determined by lot.
وأرجأ المجلس لدورة مقبلة انتخاب ثمانية أعضاء من الدول اﻵسيوية، وعضو من دول أوروبا الشرقية وستة أعضاء من دولة أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في تاريخ يحدد عن طريق القرعة.

The Council postponed to a future session the election of eight members from Asian States, one member from Eastern European States, three members from Latin American and Caribbean States and seven members from Western European and other States for a term beginning on 1 January 1998.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ثمانية أعضاء من الدول اﻵسيوية، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وسبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

The Council also postponed to a future session the election of eight members from Asian States, one member from Eastern European States, seven members from Latin American and Caribbean States and seven members from Western European and other States for a term beginning on 1 January 1998.
كما قام المجلس بتأجيل انتخاب ثمانية أعضاء من الدول اﻵسيوية وعضو من دول أوروبا الشرقية، وسبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وسبعة أعضاء من دول أوروبــــا الغربية ودول أخـــرى لفترة تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ إلى دورة مقبلة.

(i) Note by the Secretary-General on the election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) (E/2010/9/Add.6);
(ط) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (E/2010/9/Add.6)؛

(g) Note by the Secretary-General on the election of eight members to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments (E/2004/L.1/Add.5, 15 and 18);
(ز) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ثمانية أعضاء في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات (E/2004/L.1/Add.5 و 15 و 18)؛