| election of one member of the International Narcotics Control | UN | انتخاب عضو واحد للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب |
| election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية |
| election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات |
| election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات |
| election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب عضو في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين رشحتهم حكوماتهم |
| election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب عضو واحد للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين مرشحي الحكومات |
| election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf | UN | انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf | UN | انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين رشحتهم منظمة الصحة العالمية |
| election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات |
| election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات |
| election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf | UN | انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| ELECTIONS election of one member of the International Narcotics Control | UN | انتخاب عضو واحد للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجـب |
| The PRESIDENT: In the election of one member of the International Court of Justice, the result of the voting is as follows: | UN | كانت نتيجة التصويت في انتخاب عضو واحد لمحكمة العدل الدولية كما يلي: |
| election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين قدمتهم منظمة الصحة العالمية |
| election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf | UN | انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf | UN | انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| ELECTIONS election of one member of the International Narcotics Control Board under the provisions of article 10, paragraph 5, of the Single Convention on Narcotic | UN | انتخاب عضو واحد للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكــام الفقرة ٥ من المــادة ١٠ من الاتفاقيــة الوحيــدة للمخــدرات لسنــة ١٩٦١، بصيغتها المعدلــة |
| I have the honour to refer to your letter of 6 December 1993 regarding the election of one member of the Joint Inspection Unit. | UN | يشرفني أن أشير الى رسالتكم المؤرخة ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن انتخاب عضو واحد في وحدة التفتيش المشتركة. |
| The Council also decided to postpone the election of one member of the Board from among candidates nominated by WHO in order to enable WHO to review its list of candidates. | UN | وقرر المجلس أيضا أن يرجئ انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين تقدمهم منظمة الصحة العالمية لكي يتسنى لها استعراض قائمة مرشحيها. |
| election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization | UN | انتخاب عضو في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 