"election of the chairperson of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتخاب رئيس

There remained the election of the Chairperson of the Third Committee to take place at a later date.
وأرجئ انتخاب رئيس اللجنة الثالثة إلى وقت لاحق.

I wish to inform members that the election of the Chairperson of the Third Committee from the Group of the African States will take place at a later date to be announced.
أود أن أبلغ الأعضاء بأن انتخاب رئيس اللجنة الثالثة من مجموعة الدول الأفريقية سيجرى في موعد لاحق يحدد فيما بعد.

election of the Chairperson of the Committee on Science and Technology
انتخاب رئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا

XI. election of the Chairperson of the fourth session of the Commission
الثــاني انتخاب رئيس الدورة الرابعة للجنة

The session will be opened by the President of the Human Rights Council, who will preside over the meeting until the election of the Chairperson of the Preparatory Committee.
وسيفتتح الدورة رئيس مجلس حقوق الإنسان الذي سيترأس الاجتماع إلى حين انتخاب رئيس اللجنة التحضيرية.

Mr. Abe also conducted the election of the Chairperson of the Meeting.
وأجرى السيد آبي أيضا عملية انتخاب رئيس الاجتماع.

Mr. Abe also conducted the election of the Chairperson of the Meeting.
وأجرى السيد إيب أيضا عملية انتخاب رئيس الاجتماع.

VIII. Statements made at the election of the Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 45
الثامن البيانان اللذان أدلي بهما لدى انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 51

STATEMENTS MADE AT THE election of the Chairperson of THE COMMITTEE FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION
البيانان اللذان أدلي بهما لدى انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

The first session of the Committee will be opened by a representative of the Secretary-General, in accordance with article 26, paragraph 7, who will preside over the meeting until the election of the Chairperson of the Committee.
سيفتتح الدورة الأولى للجنة ممثل للأمين العام، وفقاً للفقرة 7 من المادة 26، حيث سيرأس الاجتماع إلى حين انتخاب رئيس اللجنة.

election of the Chairperson of the Committee on Science and Technology
انتخاب رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا.

- election of the Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
- انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

The Representative of the Secretary-General will open the sixty-fifth session of the Committee and will preside over the meeting until the election of the Chairperson of the Committee.
سيقوم ممثل الأمين العام بافتتاح الدورة الخامسة والستين للجنة المعنية بحقوق الإنسان وسيتولى رئاسة الجلسة إلى حين انتخاب رئيس اللجنة.

The election of the Chairperson of the network in 2008 as one of the five new members of the African Commission on Human and Peoples' Rights provided an opportunity to develop synergy between African institutions and regional human rights protection mechanisms.
وأتاح انتخاب رئيس الشبكة في عام 2008، بصفته أحد الأعضاء الخمسة الجدد للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، فرصة لتعزيز التآزر بين المؤسسات الأفريقية والآليات الإقليمية لحماية حقوق الإنسان.

After the election of the Chairperson of the Third Committee at a later date, the General Committee of the General Assembly for the sixty-fifth session will then be fully constituted in accordance with rule 38 of the rules of procedure.
وبعد انتخاب رئيس اللجنة الثالثة في موعد لاحق، سيكون مكتب الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين قد اكتمل تشكيله وفقا للمادة 38 من النظام الداخلي.

(e) The election of the Chairperson of the Group of Experts and other bureau members to direct the work of the Group until the Tenth Conference;
(هـ) انتخاب رئيس فريق الخبراء، وأعضاء المكتب الآخرين لتوجيه عمل الفريق حتى المؤتمر العاشر؛

12. election of the Chairperson of the fourth session of the Commission.
١٢ - انتخاب رئيس الدورة الرابعة

(b) election of the Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
(ب) انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.