| election of the President of the General Assembly 103rd | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين |
| election of the President of the General Assembly 113th | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين |
| election of the President of the General Assembly at its sixty-fifth session | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين |
| election of the President of the General Assembly for the sixty-sixth session | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين |
| election of the President of the General Assembly for the sixty-fourth session | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الرابعة والستين |
| His Royal Highness Prince Mired Raad Al-Hussein presided over the election of the President of the Ninth Meeting of the States Parties. | UN | وترأس صاحب السمو الملكي عملية انتخاب رئيس الاجتماع التاسع للدول الأطراف. |
| Ambassador Millar presided over the election of the President of the Eighth Meeting of the States Parties. | UN | وترأست السفيرة ميلار عملية انتخاب رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف. |
| Work on the drafting of a new electoral law shall commence immediately after the election of the President of the Republic and formation of a government; | UN | :: يبدأ العمل على صياغة قانون جديد للانتخابات فور انتخاب رئيس الجمهورية وتشكيل الحكومة. |
| election of the President of the General Assembly at its sixty-fourth session | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين |
| election of the President of the General Assembly for the sixty-fifth session | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين |
| election of the President of the General Assembly for the fifty-seventh session | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة السابعة والخمسين |
| election of the President of the General Assembly at its nineteenth special session | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة |
| The election of the President of the Assembly has the effect, however, of reducing by one the number of vice-presidencies allocated to the region from which the President is elected. | UN | غير أنه يترتب على انتخاب رئيس الجمعية العامة إنقاص أحد مناصب نواب الرئيس المخصصة للمنطقة التي ينتخب منها الرئيس. |
| Ms. Plestina presided over the election of the President of the Seventh Meeting of the States Parties. | UN | وترأست السيدة بليستينا عملية انتخاب رئيس الاجتماع السابع للدول الأطراف. |
| election of the President of the General Assembly for the sixty-first session | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الحادية والستين |
| The President of the First Review Conference presided over the election of the President of the Sixth Meeting of the States Parties. | UN | ورأس رئيس المؤتمر الاستعراضي الأول عملية انتخاب رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف. |
| election of the President of the General Assembly at its sixty-third session | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين |
| election of the President of the General Assembly for the sixty-third session | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين |
| election of the President of the General Assembly for the sixty-second session | UN | انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الثانية والستين |
| We look forward to the election of the President of the Palestinian Authority being conducted in a secure and peaceful environment, and to the resumption of the peace process thereafter. | UN | إننا نتطلع إلى أن يجري انتخاب رئيس السلطة الفلسطينية في بيئة آمنة وسلمية، وأن يتم استئناف عملية السلام بعد ذلك. |
| The establishment last month of a Transitional National Assembly and the election of the President of the Republic of Somalia was indeed a momentous occasion. | UN | إن إنشاء جمعية وطنية انتقالية في الشهر الماضي وانتخاب رئيس لجمهورية الصومال، كان في الواقع مناسبة هامة جدا. |
| The concept of " absolute majority " in regard to the election of the President of the National Assembly, the Law magazine, No. 3, 22nd year, 1998. | UN | مفهوم الأغلبية المطلقة وعلاقته بانتخاب رئيس مجلس الأمة، مجلة الحقوق، العدد 3، السنة 22، 1998 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 