| 104th election of the Vice-Presidents of the General Assembly 117th | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين |
| election of the Vice-Presidents of the General Assembly | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين |
| election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-sixth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين |
| Subsequently, the President will call for the election of the Vice-Presidents and the Chair of the CST. | UN | وبعد ذلك يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Subsequently, the President will call for the election of the Vice-Presidents and the Chair of the CST. | UN | وبعد ذلك يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-sixth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين |
| election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fourth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الرابعة والستين |
| election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-fourth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين |
| election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fifth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين |
| election of the Vice-Presidents OF THE CONFERENCE AND CHAIRMEN AND VICE-CHAIRMEN OF THE COMMITTEE OF THE WHOLE, THE DRAFTING COMMITTEE AND THE CREDENTIALS COMMITTEE | UN | انتخاب نواب رئيس المؤتمر، ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
| election of the Vice-Presidents OF THE CONFERENCE AND CHAIRMEN AND VICE-CHAIRMEN OF THE COMMITTEE OF THE WHOLE, THE DRAFTING COMMITTEE AND THE CREDENTIALS COMMITTEE (continued) | UN | انتخاب نواب رئيس المؤتمر، ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
| election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-third session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين |
| election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-third session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين |
| 6. election of the Vice-Presidents of the General Assembly [P.6]. 6 | UN | 6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة [م - 6]. |
| election of the Vice-Presidents of the Conference and Chairmen and Vice-Chairmen of the Committee of the Whole, the Drafting Committee and the Credentials Committee | UN | انتخاب نواب رئيس المؤتمر ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
| election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-eighth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين |
| Subsequently, the President would call for the election of the Vice-Presidents. | UN | وبعد ذلك يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس. |
| Subsequently, the President will call for the election of the Vice-Presidents and the Chairperson of the CST. | UN | وبعد ذلك يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| 6. election of the Vice-Presidents [other officers]. | UN | 6 - انتخاب نواب الرئيس [أعضاء المكتب الآخرين]. |
| 6. election of the Vice-Presidents [other officers] | UN | 6 - انتخاب نواب الرئيس [أعضاء المكتب الآخرين]. |
| 6. election of the Vice-Presidents [other officers] | UN | 6- انتخاب نواب الرئيس [أعضاء المكتب الآخرين] |
| In accordance with paragraph 16 of annex VI to the rules of procedure, the election of the Vice-Presidents of the General Assembly by secret ballot will be dispensed with when the number of candidates corresponds to the number of seats to be filled. | UN | ووفقا للفقرة ١٦ من المرفق السادس للنظام الداخلي، يستغنى عن إجراء اقتراع سري لانتخاب نواب رئيس الجمعية العامة حين يتفق عدد المرشحين مع عدد المقاعد الواجب ملؤها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 