| The President would then call for the election of Vice-Presidents and the Chairperson of the CST, as well as adoption of the agenda and organization of work. | UN | ثم يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا، كما يدعو إلى إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل. |
| The President would then call for the election of Vice-Presidents and the Chairperson of the CST, as well as adoption of the agenda and organization of work. | UN | ثم يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا، كما يدعو إلى إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل. |
| 3/4. election of Vice-Presidents to the World Summit for Social Development | UN | ٣/٤ - انتخاب نواب الرئيس لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| election of Vice-Presidents OF THE REVIEW CONFERENCE, CHAIRS AND VICE-CHAIRS OF THE DRAFTING COMMITTEE, THE CREDENTIALS COMMITTEE AND THE MAIN COMMITTEES | UN | انتخاب نواب رئيس المؤتمر الاستعراضي ورؤساء ونواب رؤساء لجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض واللجنتين الرئيسيتين |
| election of Vice-Presidents OF THE REVIEW CONFERENCE, CHAIRPERSONS AND VICE-CHAIRPERSONS OF THE DRAFTING COMMITTEE, THE CREDENTIALS COMMITTEE AND THE MAIN COMMITTEES | UN | انتخاب نواب رئيس المؤتمر الاستعراضي ورؤساء ونواب رؤساء لجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض واللجنتين الرئيسيتين |
| Item 4. election of Vice-Presidents and the Rapporteur | UN | البند 4: انتخاب نواب الرئيس والمقرر |
| - election of Vice-Presidents and the Chairperson of the Committee on Science and Technology | UN | - انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Item 4 election of Vice-Presidents and the Rapporteur | UN | البند ٤ انتخاب نواب الرئيس والمقرر |
| Item 4: election of Vice-Presidents and the Rapporteur | UN | البند 4: انتخاب نواب الرئيس والمقرر |
| - election of Vice-Presidents and the Chairperson of the Committee on Science and Technology | UN | - انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا |
| election of Vice-Presidents | UN | انتخاب نواب الرئيس |
| 5 election of Vice-Presidents 34-36 | UN | انتخاب نواب الرئيس |
| (a) election of Vice-Presidents and the Chairperson of the Committee on Science and Technology; | UN | (أ) انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا؛ |
| (a) election of Vice-Presidents and the Chairperson of the Committee on Science and Technology | UN | (أ) انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا |
| election of Vice-Presidents and the Rapporteur | UN | 4 - انتخاب نواب الرئيس والمقرر. |
| C. election of Vice-Presidents and the Rapporteur | UN | جيم- انتخاب نواب الرئيس والمقرر |
| Item 7. election of Vice-Presidents of the Review Conference, Chairpersons and Vice-Chairpersons of the Drafting Committee, the Credentials Committee and the Main Committees | UN | البند 7: انتخاب نواب رئيس المؤتمر الاستعراضي ورؤساء ونواب رؤساء لجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض واللجنتين الرئيسيتين |
| election of Vice-Presidents of the Review Conference, Chairpersons and Vice-Chairpersons of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee | UN | انتخاب نواب رئيس المؤتمر الاستعراضي ورؤساء ونواب رؤساء اللجنتين الرئيسيتين ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
| 7. election of Vice-Presidents of the Review Conference, Chairpersons and Vice-Chairpersons of the main Committees, the Drafting Committee, and the Credentials Committee | UN | 7- انتخاب نواب رئيس المؤتمر الاستعراضي ورؤساء ونواب رؤساء اللجنتين الرئيسيتين ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
| 7. election of Vice-Presidents of the Review Conference, Chairpersons and Vice Chairpersons of the Main Committees, the Drafting Committee, and the Credentials Committee | UN | 7- انتخاب نواب رئيس المؤتمر الاستعراضي ورؤساء ونواب رؤساء اللجنتين الرئيسيتين ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
| 7. election of Vice-Presidents of the Review Conference, Chairpersons and Vice- Chairpersons of the main Committees, the Drafting Committee, and the Credentials Committee | UN | 7- انتخاب نواب رئيس المؤتمر الاستعراضي ورؤساء ونواب رؤساء اللجنتين الرئيسيتين ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
| election of Vice-Presidents and alternate Vice-Presidents | UN | انتخاب نائبي الرئيس ونائبي الرئيس المناوبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 