"electric company" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شركة الكهرباء
• شركة كهرباء
• للكهرباء
• لشركة كهرباء

An electric company van parked there wouldn't draw any suspicion.
عربة شركة الكهرباء متوقّفة هناك لن تجلب أي شك.

The General electric company estimates that by 2005, some 5 million vehicles will be running on non-petroleum fuels.
وتقدر شركة الكهرباء العامة أن حوالي ٥ ملايين مركبة ستعمل بأنواع الوقود غير النفطي بحلول سنة ٢٠٠٥.

∙ Cuban Electric Company: generated 95 per cent of the country's electricity;
● شركة الكهرباء الكوبية: كانت تقوم بإنتاج ٩٥ في المائة من الطاقة الكهربائية؛

The main source of funds for the acquisition of land and resettlement costs has been the sale of shares in the Anguilla electric company. F. Communications and electricity
وكان مصدر التمويل الرئيسي لاقتناء الأرض وتسوية وإعادة توطين السكان هو بيع أسهم شركة كهرباء أنغيلا.

The main source of funds for the acquisition of land and resettlement has been the sale of shares of the Anguilla electric company. F. Communications and electricity
وكان مصدر التمويل الرئيسي لاقتناء الأرض وإعادة توطين السكان هو بيع أسهم شركة كهرباء أنغيلا.

Several States linked Iranian Simatec Development with procurement on behalf of the Kalaye electric company.
وربطت عدة دول بين شركة ' ' إرانيَن سيماتيك ديفلوبمنت`` وعمليات الشراء لفائدة شركة كالاي للكهرباء.

The responsibility for electricity in the Gaza Strip is upon the electric company and not the Israeli Government.
وتقع مسؤولية اﻹمداد بالكهرباء في قطاع غزة على شركة الكهرباء لا على الحكومة الاسرائيلية.

I thought the electric company was gonna be able to turn the power on from their end.
ظننت بان شركة الكهرباء ستكون قادرة على اعادة تشغيل الكهرباء من طرفها

Then I had to put off the electric company until Cal-O-Metric's rent came in on the 15th.
لذلك اضطررت إلى تأجيل شركة الكهرباء حتى نستلم إيجار الكالوميترك في الخامس عشر.

The electric company has got a full list of vacant houses.
شركة الكهرباء لديها قائمة كاملة بأسماء البيوت الشاغرة.

We won't leave the light on for you, because what, do I work for the electric company?
لن نترك الضوء مشتعل لأجلك لماذا؟ لأنني اعمل لدى شركة الكهرباء

The electric company doesn't let you pay your bills With a glowing review.
ومن الغريب أن شركة الكهرباء لا تسمح لك بدفع فواتيرك بالنقد الرائع

I just got off the phone with the electric company, and it turns out it's a faulty line, so they're gonna fix it first thing tomorrow morning.
لقد اغلقت الهاتف للتو مع شركة الكهرباء و تبين ان المشكلة بخط معطل لذا سيصلحون الامر غدا صباحا

Hey, maybe we can talk the electric company into taking a down payment, you know, payment plan kind of deal.
ربمآ يمكننا أن نكلم شركة الكهرباء ونقوم بالدفع على دفعات تعلم أن الدفع على دفعات صفقه جيدة

Furthermore, most of the Euro4.5 million taken from the Kosovo electric company (KEK) were returned to Kosovo.
وفضلا عن ذلك، أُعيد إلى كوسوفو القسط الأكبر من المبلغ الذي أُخذ من شركة كهرباء كوسوفو وقيمته 4.5 مليون يورو.

48. Kosovo's largest publicly owned enterprise, the Kosovo electric company (KEK), continued to experience significant problems.
48 - وما زالت أكبر شركة في كوسوفو مملوكة للقطاع العام، أي شركة كهرباء كوسوفو، تعاني من مشاكل جمة.

Lighting: public or private electric company
الإنارة: شركة كهرباء خاصة أو عامة

The overall situation in Kosovo will remain fragile due to the ongoing status talks, the high unemployment rate and the inability of the Kosovo electric company (KEK) to provide sufficient electricity to the region.
وسيظل الوضع العام في كوسوفو هشا بسبب المحادثات الجارية بشأن المركز، وارتفاع معدلات البطالة، وعجز شركة كهرباء كوسوفو عن تقديم خدمات الكهرباء الكافية إلى المنطقة.

They were reportedly for use in the Iranian nuclear programme and for re-shipment to the Kalaye electric company.
وأُفيد بأنها كانت موجهة للاستعمال في البرنامج النووي الإيراني ولإعادة شحنها إلى شركة كالاي للكهرباء.

He's an electrical engineer with the Midland electric company in Coventry.
و هو مهندس كهربائي يعمل في شركة ميدلاند للكهرباء في كوفنتري

94. The new executive directors of the Kosovo electric company have been appointed following a thorough selection process.
94 - وقد عين المديرون التنفيذيون الجدد لشركة كهرباء كوسوفو، بعد عملية اختيار دقيقة.